13 মিটার. আপনি এটা দেখতে পাবেন.
ঠিক আছে, তার তুলে নিয়ে নম রেল ওভার.
ঠিক আছে, মীর-2, আমরা পো আমাদের সাথে থাক ধরে যাচ্ছি.
ঠিক আছে, শান্ত. আমরা ঘূর্ণায়মান হয়.
তার একটি প্রেত জাহাজ মত অন্ধকারের আসার আউট দেখতে দেখতে...
এখনও আমার প্রতি সময় পায়.
মহান জাহাজের দু: খের কাল দেখুন, এখানে বসা...
তিনি এপ্রিল 15, 1912 প্রভাতী এ 2:30 এ অবতরণ করেছে যেখানে...
তার দীর্ঘ পতনের পর...
উপরে দুনিয়া থেকে.
আপনি বিষ্ঠা, মনিব তাই পূর্ণ হয়.
ডাইভ 6.
এখানে আমরা টাইটানিক ডেক উপর আবার রয়েছে.
2 গণমাধ্যমে মাইল নিচে.
3.821 মিটার.
বাইরে চাপ বর্গক্ষেত্র ইঞ্চি প্রতি 3 গণমাধ্যমে টন.
তারা যেতে হলে এই জানালা 9 ইঞ্চি পুরু হয় এবং...
এটি 2 মাইক্রোসেকেন্ড মধ্যে Sayonara হয়.
যে বাজে যথেষ্ট ঠিক আছে,.
শুধু গতকাল মত অফিসারদের 'ত্রৈমাসিক ছাদ তার দমন করা.
শিওর.
ঠিক আছে, মীর-2, আমরা অধিকার গ্র্যান্ড সিঁড়ি উপর অবতরণ করা হয়.
আপনি না আরম্ভ সেট?
হাঁ, ব্রক, এখন Dunkin চালু. যান, চার্লি.
- ঠিক আছে, শিকল আউট. - আবদ্ধ আউট.
ঠিক আছে, ব্রক, আমরা Hull বরাবর নিচে ড্রপ করা হয়.
হাঁ, রজার যে. ঠিক আছে, , ড্রপ ডাউন এবং প্রথম শ্রেণীর চলাফেরার পথ দরজা ঢোকা.
আমি চাই "ডি" ডেক অভ্যর্থনা এলাকা এবং ডাইনিং সেলুন কাজ আপনাকে বলছি.
যে কপি করুন.
- আবদ্ধ আউট. - আবদ্ধ আউট.
ঠিক আছে, এখন বাকি. এখন বাকি. বাম, বাম.
ডগ ডগ সরানো হয়. আমরা stairwell নিচে নেতৃত্বে হয়.
ঠিক আছে, লুইস, "বি" ডেক থেকে নিচে ড্রপ.
"একটি" ডেক.
- সম্পর্কে কিছু দড়ি, ক্যাপ্টেন দিন. - "বি" ডেক. সেখানে পান.
- দরজার ফ্রেম দেখুন. এটা দেখুন. - আমি এটা দেখুন. আমি এটা পেয়েছিলাম.
আমরা ভাল. শুধু শীতলতা, বস.
ঠিক আছে, আপনার পালা করতে.
- কেবল আউট, ক্যাপ্টেন. - আপনার পালা করুন. প্রাচীর দেখুন.
ব্রক, আমরা পিয়ানো হয়. আপনি কপি?
যে কপি করুন.
রাইট আছে.
- যে এটা. যে বেডরুমের দরজা হয়. - আমি এটা দেখুন.
আমরা বাচ্চা, আছে ইন আমরা হয়. আমরা আছে.
যে Hockley এর বিছানা হল. একটি দুশ্চরিত্রা পুত্র slept যেখানে করে.
ওহো. কারো জল চলমান বাকি.
এটা রাখা. শুধু একটি দ্বিতীয়. ফিরে ডান যান.
যে পোশাক দরজা. কাছাকাছি পান.
- আপনি কিছু, বস ওষুধের হয়. - আমি এটা তার কম বয়সী তা দেখতে চান.
আমাকে আমার হাতে, মানুষ দিন.
ঠিক আছে.
- সহজ নিয়ে নিন. এটা বাদে আসতে পারে. - ঠিক আছে.
ঠিক আছে, যান. এটা আবার ফ্লিপ. যান. উপর চালু করুন.
যাচ্ছে রাখুন. যান.
ঠিক আছে, এটা ড্রপ.
ওহ, বেবি. তুমি কি এটা দেখছ, বস?
এটা ছেলেদের Payday হয়.
Cha-Ching!
- আমরা, ববি তা. - আমরা এটি ফিরিয়ে আনা.
হাঁ, ওহ! মানুষ আপনি!
কে বাচ্চা, শ্রেষ্ঠ? এটা বলুন.
আপনি লুইস হয়.
- ববি, আমার সিগার. - রাইট এখানে.
ঠিক আছে, তার খোলা ফাটল.
আমার চারপাশের পেতে যাক. উদাসীন থাকা.
- আপনি এটা পেয়ে? - এটা পেয়েছেন.
Shit.
কোন হীরা.
আপনি জানেন, বস, এই একই জিনিস Geraldo ঘটেছে...
এবং তাঁর কর্মজীবনের উদ্ধার না.
ক্যামেরা বন্ধ করুন.
ব্রক. সহযোগীদের এটি যাচ্ছে কিভাবে জানতে চান.
আরে, ডেভ. ব্যারি, HI. এটি নিরাপদ ছিল না, ভাগ্যের.
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না. এটা হতে পারে জায়গা এখনও প্রচুর আছে.
হেল, হ্যাঁ.
স্যুট, মায়ের রুমে তল ধ্বংসাবশেষ...
- শিশু কল্যাণ এর নিরাপদ "সি" ডেক উপর. - জিমি Hoffa এর ব্রিফকেস.
একটি ডজন অন্যান্য স্থানে.
বলছি, আপনি শুধু আমার সহজাত বিশ্বাস আছে, চেহারা. আমি মনে করি আমরা বন্ধ জানেন.
আমরা শুধু বর্জন সামান্য প্রক্রিয়া মধ্য দিয়ে যেতে হয়েছে.
দ্বিতীয় উদাসীন থাকা.
- আমার যে দেখতে দিন. - আমরা এখানে বলছি কিছু থাকতে পারে.
- কোথায় নেকলেস এর ফটোগ্রাফ কি? - আমরা অধিকার ফিরে আপনি ডাকবো.
আমি আজাইরা প্যাচাল আছে.
ট্রেজার হান্টার ব্রক Lovett সেরা স্প্যানিশ স্বর্ণ খোঁজার জন্য পরিচিত হয়.
এটা ঠিক আছে, আমি আপনাকে একটি মিনিট ভোজন করবে.
তিনি সব সবচেয়ে বিখ্যাত সর্বনাশ পৌঁছানোর রাশিয়ান subs চার্টার্ড হয়েছে...
টাইটানিক.
তিনি গবেষণা জাহাজ Keldysh থেকে উপগ্রহ, মাধ্যমে লাইভ আমাদের সাথে আছেন...
উত্তর অতলান্তিক মধ্যে.
- হ্যালো, ব্রক. - হ্যালো, ট্রেসি.
অবশ্যই, সবাই টাইটানিক এর মতো পরিচিত গল্প জানে.
আপনি জানেন, ব্যান্ড এর আভিজাত্য খুব শেষে বাজানো এবং যে সব.
কিন্তু কি আমি আগ্রহী অনুচ্চারিত গল্প...
গোপন গভীর ভিতর টাইটানিক জাহাজের কাঠাম লক.
এবং আমরা আউট এখানে ধ্বংস করে আরো যেতে রোবট প্রযুক্তি ব্যবহার করছেন...
কেহ আগের কাজ করেনি আর.
আপনার যুদ্ধযাত্রা একটি ঝড় কেন্দ্রে এ...
স্যালভেজ অধিকার, এমনকি নৈতিকতা ওভার বিতর্কের.
অনেক আপনি একটি কবরের-ডাকাত আহ্বান করা হয়.
কখনও রাজা Tut এর সমাধি থেকে হস্তনির্মিত পুনরুদ্ধার নামক কেউ...
- এটা কি? - প্রিয়, যে পর্যন্ত চালু করুন.
আমি যাদুঘর প্রশিক্ষিত বিশেষজ্ঞরা এমনটা নিশ্চিত এখানে খুঁজে পাঠিয়েছি...
এইসব ধ্বংসাবশেষ সংরক্ষিত এবং যথাযথভাবে cataloged হয়.
আমরা শুধু আজ পাওয়া গেছে যে এই আঁকার তা একবার দেখে নিন.
84 বছর ধরে ডুবো হয়েছে যে কাগজ এক টুকরা...
এবং আমার দল অক্ষত এটি সংরক্ষণ করতে পারবেন.
এই অনন্তকাল জন্য সমুদ্রের নীচে অদেখা রয়ে গেছে উচিত?
আমরা এটা দেখতে এবং... পারেন
আমি আজাইরা প্যাচাল আছে.
ব্রক, আপনি ছাত্রদল উপগ্রহ কল.
ববি, আমরা চালু করা হয়. এইসব submersibles জলে যাচ্ছে দেখুন?
আমার বিশ্বাস, বন্ধু, আপনি এই কল নিতে চান.
এই ভাল ভাল হবে.
- আপনি কথা বলার আছে. তিনি ধরনের পুরানো. - গ্রেট.
এই ব্রক Lovett হয়. আমি কিভাবে মিসেস, আপনি সাহায্য করতে পারেন...
Calvert. Calvert রোজ.
মিসেস Calvert?
আপনি "মহাসাগরের হার্ট" এখনো, জনাব Lovett পাওয়া ছিল আমি হতাশ ছিল.
আপনি কল নিয়ে যেতে চেয়েছিলেন আপনাকে বলা.
ঠিক আছে, আপনি রোজ আমার মনোযোগ আছে.
আপনি ছবি মহিলার যিনি আমাদের বলতে পারেন?
ওহ, হ্যাঁ. ছবিতে একজন মহিলা আমার হয়.
তিনি একটি goddamn মিথ্যাবাদী! টাকা বা প্রচার চাইছেন কিছু NUTCASE.
ঈশ্বর শুধুমাত্র কেন জানে! যে রাশিয়ান খোকামনি, অবেদন লেগেছে.
তারা আগমনকারী হয়!
তিনি 17 যখন রোজ Dewitt Bukater অধিকার, টাইটানিক মারা যান?
একেবারে ঠিক না.
তিনি বসবাস ছিল, সে এখন দ্বারা 100 হতে চাই.
101 আগামী মাসে.
ঠিক আছে, তাই সে একটি খুব পুরানো goddamn মিথ্যাবাদী.
ভাগ্যের, আমি ইতিমধ্যে এই মহিলার উপর পটভূমি পেরেছেন...
ফিরে '20s সব পথ, তিনি একজন অভিনেত্রী হিসেবে কাজ ছিল যখন.
একটি অভিনেত্রী. আপনার প্রথম খেই, Sherlock আছে.
তার নাম রোজ ডসন পিছনে পরে ছিল. তারপর তিনি Calvert নামে এই লোক বিয়ে.
তারা সিডার র্যাপিড সরানো এবং তিনি বাচ্চাদের দুয়েক আউট পাঞ্চসমূহ.
এখন Calvert এর মৃত, এবং আমি শুনতে কি থেকে, সিডার র্যাপিড মৃত.
আর সবাই যারা হীরা সম্পর্কে জানে...
, মৃত বা এই নৌকা উপর করা অনুমিত কিন্তু সে জানে না.
ঠিক হালকা ভ্রমণ করে না, সে করে?
, তাড়াতাড়ি তাকে একটি হাত দিতে!
মিসেস CALVERT, আমি ব্রক Lovett না. Keldysh করতে স্বাগতম.
ঠিক আছে, এর আছে ভিতরে তার পেতে দেওয়া.
- হাই, মিস Calvert. - হাই.
- Keldysh স্বাগতম. - ধন্যবাদ.
হ্যাঁ?
- আপনার staterooms ঠিক আছে কি? - ওহ, হ্যাঁ, খুব সুন্দর.
আপনি আমার নাতনী, Lizzy পূরণ আছে? তিনি আমার যত্ন নেয়.
আমরা মাত্র কয়েক মিনিট আগে পূরণ করা. আপ ডেক উপর,, Nana মনে রাখুন?
ওহ, হাঁ...
আছে. এটা চমৎকার. আমি ভ্রমণ যখন আমার ছবি আছে.
আমি আপনাকে কিছু পেতে পারি? আপনি চাই কিছু আছে কি?
হ্যাঁ.
আমি আমার অঙ্কন দেখতে চাই.
লুই XVI ক্রাউন এর ব্লু ডায়মন্ড নামক একটি কল্পিত পাথর পরতেন.
এটি 1792 সালে অদৃশ্য.
বয়সী লুই ঘাড় পর্যন্ত সবকিছু হারিয়ে একই সময় সম্পর্কে.
তত্ত্ব মুকুট হীরা খুব, টুকরা করা হয়েছিল যায়.
"মহাসাগরের হার্ট" নামে পরিচিত হয়ে ওঠে যে একটি হৃদয় মত আকৃতি মধ্যে পুনরায় কাটা.
আজ এটি হোপ ডায়মন্ড তুলনায় বেশি থাকা চাই.
এটি একটি ভয়ঙ্কর, ভারী জিনিস ছিল. আমি কেবল এই একবার এটা পরতেন.
আপনি আসলে Nana, এটা আপনার মনে হয়?
এটা প্রিয়, আমার না.
আমি একটি ডিশ ছিল না?
আমি বীমা রেকর্ডের মাধ্যমে তা অনুসরণ ডাউন.
পরম নির্জনতা নিয়ম অনুযায়ী নিষ্পত্তি হয় যে একটি পুরানো দাবি.
আপনি রোজ, দাবিদার যারা ছিল বলতে পারেন?
আমি Hockley নামে কেউ কল্পনা উচিত.
নাথান Hockley. একেবারে ঠিক না. পিটসবার্গ ইস্পাত পুঁজিপতি.
দাবী একটি হীরা নেকলেস জন্য তার পুত্র, Caledon, আপনি তার বাগদত্তার কেনা হয়েছিল.
তিনি টাইটানিক উপর পাল - ওয়ালা এক সপ্তাহ আগে.
এটি ডান ডুবিয়ে পরে দায়ের করা হয়.
তাই হীরা জাহাজের সাথে নিচে চলে গেছে ছিল.
আপনি ডেট দেখতে?
এপ্রিল 14, 1912.
আপনার নানী সে হয় যিনি বলছেন যদি যার অর্থ...
সে হীরা পরা ছিল দিনের টাইটানিক পড়েছিল.
এবং যে আপনি আমার নতুন ভালো বন্ধু তোলে.
এই জিনিস কিছু আমরা আপনার ক্যাবিন থেকে উদ্ধার করা হয়.
এই খনি ছিল.
কিভাবে অসাধারণ!
এটা আমি এটা দেখেছি শেষ সময় কি হিসাবে এবং এটি একই দেখায়.
প্রতিফলন একটু পরিবর্তিত হয়েছে.
আপনি ফিরে টাইটানিক যেতে প্রস্তুত?
আমরা শুরু করছি. তিনি জাহাজ বা বিমানের ডানদিক দিকে 'বার্গ হিট.
সে ধরনের পাশ বরাবর সাঙ্কেতিক লিখন - পদ্ধতি মতো গর্ত punching, বরাবর বাধা বিপত্তি...
জল রেখার নিচের.
তারপর এগিয়ে compartments বন্যা শুরু.
এখন, পানির স্তর রি হিসাবে, এটা জলরোধক bulkheads উপর উপচে পড়ার...
যা দুর্ভাগ্যবশত,, কোন "ই" বেশি ডেক না.
নম নিচে যায় তাই এখন,, স্টার্ন প্রথমে ধীর, আপ রি...
তারপর দ্রুত এবং দ্রুত, অবশেষে পর্যন্ত সে বাতাসে স্টিকিং তার সমগ্র মলদ্বার না হয়.
এবং যে একটি বড় গাধা হয়. আমরা 20,000, 30,000 টন কথা বলা হয়.
ঠিক আছে? এবং জাহাজের কাঠাম যে চাপ দিয়ে মোকাবিলা করার জন্য ডিজাইন করা হয় না এর.
তাই কি হয়? তিনি ডান নিচে জাহাজের তলি যাও, splits...
ও স্টার্ন স্তর ফিরে বৃক্ষের পতন হয়.
তারপর নম কুন্ড হিসাবে, এটা স্টার্ন উল্লম্ব pulls এবং তারপর অবশেষে detaches.
এখন সেখানে bobs এর স্টার্ন অধ্যায় ধরনের কয়েক মিনিট জন্য একটি কর্ক মত...
বন্যা, এবং পরিশেষে 2:20 AM সম্পর্কে অধীন যায়...
সংঘর্ষের পরে 2 ঘন্টা এবং 40 মিনিট .
নম অধ্যায় প্লেন দূরে, একটি মাইল দূরে একটি গণমাধ্যমে সম্পর্কে ল্যান্ডিং...
এটি সমুদ্রতল হিট 20, 30 নট থেকে গভীরে যাচ্ছে.
বেশ শান্ত, তাই না?
যে সূক্ষ্ম ফরেনসিক বিশ্লেষণ, জনাব Bodine জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
অবশ্যই, এটা অভিজ্ঞতা ছিল -
কিছুটা আলাদা.
আপনি তা আমাদের সাথে শেয়ার করবে?
- আমি বিশ্রাম তার গ্রহণ করছি. - নং
-, Nana চলো. - না!
আমার টেপ রেকর্ডার দিন.
, রোজ আমাদের বলুন.
এটা 84 বছর হয়েছে না.
এটা ঠিক আছে. শুধু এ সব কিছু, কিছু মনে রাখতে চেষ্টা করুন.
আপনি জনাব Lovett, এই শুনতে চাই বা না?
এটি 84 বছর ধরে হয়...
এবং আমি এখনও তাজা পেইন্ট গন্ধ পারেন.
চীন ব্যবহার করা হয়েছে না.
শীট ইন slept হয়েছে না ছিল
টাইটানিক "ড্রিমস জাহাজ" বলা হয়.
এবং এটা ছিল.
এটা সত্যিই ছিল.
সমস্ত তৃতীয় শ্রেণীর যাত্রীদের একটা ফরওয়ার্ড বার্থ সাথে ...
এই পথ, দয়া করে! এই কিউ! রাইট এখানে...
- এটা তাই না, একটি বড় নৌকা হয়? - ড্যাডি, এটা একটা জাহাজ হয়.
আপনি ঠিক.
আমি সব অতিরিক্ত মনোযোগ সম্পর্কে কি না দেখুন.
এটা Mauretania চেয়ে কোনো বড় দেখাচ্ছে না.
আপনি কিছু জিনিস, রোজ সম্পর্কে বীতস্পৃহ হতে পারে, কিন্তু না টাইটানিক সম্পর্কে পারেন.
এটা Mauretania চেয়ে 100 ফুট লম্বা, এবং অনেক বেশী বিলাসবহুল.
আপনার কন্যা করুণা, ছাপ পর্যন্ত খুব কঠিন.
তাই এই জাহাজ হল তারা unsinkable বলতে.
এটা unsinkable হয়. ঈশ্বর নিজেকে এই জাহাজ ডুবা না পারে.
স্যার, আপনি মূল টার্মিনাল মাধ্যমে আপনার লাগেজ চেক আছে.
এটা যে উপায় বৃত্তাকার স্যার হয়.
আমি, আপনি ভাল স্যার আমার বিশ্বাস রাখা. এখন, কল্যাণকামী আমার মানুষ দেখতে.
হ্যাঁ, স্যার. এটা আমার পরিতোষ, স্যার না. আমি সব কিছু করতে পারেন...
হ্যাঁ, অধিকার.
সেখানে যে গাড়ী থেকে সমস্ত হাফপ্যান্ট. এখান থেকে 12.
এবং বৈঠকখানা স্যুট করার জন্য, নিরাপদ, আসরে বি 52, 54, 56.
ভদ্রমহোদয়, আমরা ভালো ত্বরা. আবার আসবেন.
- আমার কোট? - আমি, মিস এটা আছে.
স্বাস্থ্য পরিদর্শনের জন্য এখানে সারি.
সমস্ত তৃতীয় শ্রেণীর যাত্রীদের স্বাস্থ্য পরিদর্শনের জন্য এখানে কিউ.
চিবুক পর্যন্ত.
- স্বাগতম জাহাজের উপরে, ঠাকরূণ. - টাইটানিক স্বাগতম.
এটা বাকিদের করতে স্বপ্ন জাহাজ ছিল.
আমার, এটি একটি স্লেভ জাহাজে ছিল...
শৃঙ্খলে আমেরিকা আমাকে ফিরিয়ে নিচ্ছে.
আপাতদৃষ্টিতে, আমি একটি ভাল প্রতিপালিত মেয়ে হতে হবে সবকিছু ছিল.
ইনসাইড, আমি চিত্কার ছিল.
জ্যাক, আপনি Pazzo হয়. আপনি আমরা আছে সবকিছু বাজি.
আপনি কিছুই পেয়েছিলাম যখন , আপনি হারান কিছুই পেয়েছেন.
Sven?
বাজি.
ঠিক আছে.
সত্যের মোমেন্ট. কারো জীবনে পরিবর্তন সম্পর্কে.
Brizio?
- Listlessness, niente. - Listlessness, niente.
Olaf?
কিছুই.
Sven?
2 জোড়া.
আমি ফ্যাব্রিজিও দুঃখিত.
চে দুঃখিত, vaffanculo ma! আপনি সমস্ত আমাদের টাকা বাজি করেছিল?
আমি দুঃখিত, আপনি একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য আবার আপনার মায়ের দেখতে যাচ্ছে না.
আমরা আমেরিকা যাচ্ছে কারণ. সম্পূর্ণ হাউস, ছেলেদের.
চলো.
আমি বাড়িতে যাচ্ছি!
- আমি বাড়িতে যাচ্ছি. - আমি আমেরিকা যেতে!
না, সহচর.
টাইটানিক 5 মিনিটের মধ্যে, আমেরিকা যান.
Shit, Fabri. চলো. এখানে, চলো.
আমরা এখন উচ্চ শৈলী মধ্যে অশ্বচালনা করা হয়. আমরা নিয়মিত swells একটি দম্পতি আছে.
আমরা কার্যত রাজপদ, ragazzo Mio goddamn হয়.
আপনি দেখতে? আমার গন্তব্য হয়.
লেগেছে আমি ধনকুবের হতে আমেরিকা যেতে , আপনি বলেন.
- আপনি Pazzo হয়. - হয়তো, কিন্তু আমি টিকেট করিয়েছি.
- আমি আপনার দ্রুত ছিল. - Aspetta!
অপেক্ষা করুন! আরে, অপেক্ষা করুন!
আমরা যাত্রী হয়! যাত্রীদের!
আপনি পরিদর্শন কিউ মাধ্যমে হয়েছে?
অবশ্যই.
যাই হোক, আমরা কোনো উকুন হবে না. আমরা আমেরিকানরা, আমাদের উভয় হয়.
রাইট. জাহাজের উপরে আসা.
আমরা bitches এর luckiest পুত্র বিশ্বের হয়. আপনি কি জানেন যে?
গুডবাই!
- আপনি কারো জানা? - অবশ্যই না. যে বিন্দু নয়.
- গুডবাই. আমি আপনাকে মিস করবে. - গুডবাই!
- গুডবাই. - আমি আপনাকে ভুলবেন না হবে!
, প্রিয়তম আমার সাথে আসুন. এর যাওয়া যাক.
জি 60.
ঠাকরূণ, মাফ করবেন.
রাইট এখানে.
আপনি কিভাবে করছেন? জ্যাক. দেখা হওয়ায় খুশী হলাম.
জ্যাক ডসন. দেখা হওয়ায় খুশী হলাম. আপনি কিভাবে করছেন?
কে আপনি শীর্ষ পালান পেতে বলছেন?
এটি আপনার ব্যক্তিগত বিহার ডেক, স্যার না.
আপনি কিছু প্রয়োজন হতে চান? মাফ করবেন.
- এই এক? - নং
এটা এটিতে মুখগুলির অনেক ছিল.
এই এক.
আপনি তাদের সব আউট চান, মিস্?
হ্যাঁ, আমরা এই রুমে একটু রং প্রয়োজন.
সেখানে এটা রাখুন. পোশাক.
ঈশ্বর, না ঐ আঙুল পেইন্টিং আবার.
তারা অবশ্যই অর্থের একটি বর্জ্য ছিল.
জয়েনস এর স্বাদ শিল্প এবং খনি মধ্যে পার্থক্য আমি কিছু আছে.
তারা মুগ্ধ হয়...
একটি স্বপ্ন বা কিছু ভিতরে হচ্ছে মত.
কোন যুক্তি নেই সত্য, কিন্তু.
- শিল্পী এর নাম কি? - কিছু পিকাসো.
কিছু পিকাসো. তিনি একটি জিনিস করতে পরিমাণ না. তিনি আমাকে বিশ্বাস করতে হবে.
- বেডরুমে ডেগাস রাখুন. - অন্তত তারা সস্তা ছিল.
পোশাক মধ্যে এটি রাখুন.
Cherbourg এ, একটি মহিলা নামে মার্গারেট ব্রাউন জাহাজের উপরে এসেছিলেন.
আমরা সব তার মলি বলা.
ইতিহাস "unsinkable মলি ব্রাউন" তার কল করবে.
আমি আপনার জন্য সব দিন সনি অপেক্ষা সম্পর্কে ছিল না.
এখানে, আপনি পরিচালনা করতে পারেন যদি মনে করেন.
তার স্বামী কোথাও খুঁজে পশ্চিমে, স্বর্ণ তাড়িত ছিল.
এবং সে ". নতুন অর্থ" বলা কি মা ছিলেন
আমরা ওয়েস্ট steaming হয়েছে , পরের বিকেলে দ্বারা ...
আয়ারল্যান্ড উপকূল থেকে...
আউট এগিয়ে আমাদের কিন্তু সমুদ্রের কিছুই.
সমুদ্র তার নিন, জনাব Murdoch. এর তার পা প্রসারিত করুন যাক.
হ্যাঁ, স্যার.
- সমস্ত এগিয়ে পূর্ণ, জনাব মুডি. - খুব ভালো, স্যার.
সবাই এগিয়ে পূর্ণ.
সবাই এগিয়ে পূর্ণ!
চলো, ছেলেরা, জীবন্ত পদধ্বনি.
পড়ার কি?
ঠিক আছে! এর উপরে ডানে তার ইন্ধন জোগানো যাক! আমরা পূর্ণ এগিয়ে যান!
কাজ করার অধিকার ফিরে, চলো.
21 নট থেকে গভীরে, স্যার.
আরে, চেহারা!
এটা দেখুন!
অন্য একটি আছে. তাকে দেখুন?
এক যে তাকান! তাকে ঘুরে তাকান!
আমি ইতিমধ্যে স্ট্যাচু অফ লিবার্টি দেখতে পারেন.
অত্যন্ত ছোট, অবশ্যই.
আমি বিশ্বের রাজা নই!
তিনি কখনও সব ইতিহাসে মানুষের হাত দ্বারা তৈরি বৃহত্তম চলমান বস্তুর হয়.
এবং আমাদের মাস্টার জাহাজ নির্মাতা, জনাব অ্যাণ্ড্রুজ, এখানে, জাহাজের তলি প্লেট আপ থেকে তার ডিজাইন করা.
আমি একসঙ্গে তার ছিটকে কিন্তু ধারণা জনাব Ismay এর ছিল থাকতে পারে.
তিনি স্কেল মধ্যে তাই গ্র্যান্ড একটি স্টীমার envisioned...
এবং তার আধিপত্য চ্যালেঞ্জ করা হবে যে তার কলকব্জা তাই বিলাসবহুল.
এবং এখানে সে হয়, কঠিন বাস্তবতা মধ্যে উদ্দাম.
শুনতে, শুনুন.
স্যামন.
আপনি আমি, রোজ যে পছন্দ না হয় জানি.
তিনি জানেন.
আমরা উভয় মেষশাবক থাকবে. খুব সামান্য পুদিনা সস দিয়ে, বিরল.
আপনি, ডান, মিষ্টি মটর মেষশাবক চান?
সসেজ.
আপনি করত, সেখানে খুব , জয়েনস তার জন্য তার মাংস কাটা?
আরে, যারা নাম টাইটানিক চিন্তা?
- এটা আপনার, ব্রুস লেগেছে? - হ্যাঁ, আসলে.
আমি নিছক আকার বোঝাতে চেয়েছিলেন.
এবং আকার স্থিতিশীলতা, বিলাসিতা মানে...
এবং সর্বোপরি, শক্তি.
আপনি ডঃ ফ্রয়েড জানেন, জনাব Ismay করেন?
আকার সঙ্গে পুরুষ তন্ময়তা সম্পর্কে তার ধারনা...
আপনার কাছে বিশেষ আগ্রহের হতে পারে.
কি আপনি মধ্যে অর্জিত হয়?
মাফ করবেন.
আমি ক্ষমাপ্রার্থী না.
তিনি জয়েনস একটি পিস্তল হয়. আপনি তার সব ব্যবস্থা করতে আশা করি.
আমি সে এখন থেকে সার্চ কি দেখাশোনা করতেন শুরু করতে হতে পারে...
মিসেস ব্রাউন, আমি না করবে না?
ফ্রয়েড, তিনি কে? তিনি একটি যাত্রীবাহী কি?
জাহাজ সুন্দর?
হ্যাঁ, এটি একটি আইরিশ জাহাজ হয়.
ইংরেজি না, কি?
না, এটা আয়ারল্যান্ডের নির্মিত হয়েছিল. 15,000 Irishmen এই জাহাজ নির্মিত.
একটি শিলা হিসাবে কঠিন. বিগ আইরিশ হাতে.
ওহ, এটা আদর্শ.
প্রথম শ্রেণীর কুকুর একটি বিষ্ঠা নিতে এখানে অবতরণ.
আমরা জিনিস স্কীম মধ্যে স্থান যেখানে আমাদের জানান দেয়.
লেগেছে আমরা ভুলে যায়নি.
আমি টমি রায়ান am.
- জ্যাক ডসন. - হ্যালো.
- ফ্যাব্রিজিও. - হাই.
আপনার কোন টাকা আপনার আঁকা সঙ্গে করতে পারি?
Boyo, এটা ভুলে যান.
আপনি যত মত ফেরেশতা থাকবে আপনার মলদ্বার বাইরে উড়ে...
পরবর্তী তার পছন্দ পেতে হিসাবে.
আমি ইতিমধ্যে এটা বসবাস করবে হিসাবে যদি আমি আমার সমগ্র জীবন দেখেছি.
দলগুলোর এবং cotillions একটি অবিরাম প্যারেড...
ইয়ট ও পোলো ম্যাচ.
সর্বদা একই সংকীর্ণ মানুষ, একই নির্বোধ অনর্থক কথা.
আমি একটি মহান অতট এ দাঁড়িয়ে ছিল মত আমি অনুভব করলাম...
কেউ আমাকে ফিরে টান.
যত্ন যারা কেউ...
অথবা এমনকি লক্ষ্য.
তা করে না.
ফিরে থাকুন.
কোনো কাছাকাছি আসে না.
চলো. শুধু আমাকে আপনার হাতে দিতে, আমি ধরে আপনি পিছিয়ে আসা হবে.
কোন! যেখানে আপনি থাকুন.
আমি এটা বলতে চাচ্ছি.
আমি ছেড়ে দেওয়া হবে.
না, আপনি না করবে না.
আপনি কোন আমি না করবে না, এর অর্থ কী?
আমি কি আমাকে বলতে অনুমান করবেন না এবং করবেন না. আপনি আমাকে জানি না.
হ্যাঁ, আপনি ইতিমধ্যে এটি সম্পন্ন হবে.
আপনি আমাকে বিক্ষেপী হয়. দূর হোন.
আমি না করতে পারেন. আমি এখন জড়িত am.
আপনি যান, এবং আমি করত আপনি পরে সেখানে ঝাঁপ আছে am.
অযৌক্তিক হবে না.
- আপনি হত্যা করা হবে. - আমি একটি ভালো সাঁতারু না.
একা পড়ে আপনাকে হত্যা করা হবে.
এটা আঘাত করবে. আমি এটা না কি বলছে না.
আপনি সত্য বলা জন্য, আমি অনেক বেশি উদ্বিগ্ন নই...
জল যে এত ঠান্ডা হচ্ছে.
কিভাবে ঠান্ডা?
ঠাণ্ডা. হয়তো উপর ডিগ্রী একটি দম্পতি.
কখনও আপনি... আপনি কি কখনো উইসকনসিন করা হয়েছে?
কি?
তারা কাছাকাছি coldest শীতকালে কিছু আছে.
আমি CHIPPEWA FALLS কাছাকাছি, সেখানে বড় হয়েছি.
আমি একটি ছাগলছানা যখন আমি, মনে রাখবেন, আমার এবং আমার বাবা...
আমরা লেক Wissota নেভিগেশন বরফ মাছ ধরার গেলাম.
- - আমি মাছ ধরার কি বরফ জানি - আপনি যেখানে আইস মাছ ধরা, আপনি কি জানেন, হয়.
দুঃখিত.
আপনাকে কেবল ধরনের একটা ইন্ডোর মেয়ে, আপনি কি জানেন, মত মনে হচ্ছে.
যাই হোক, আমি...
আমি কিছু পাতলা বরফ মাধ্যমে হিংস্র.
এবং আমি আপনি কহন করছি...
জল ঠান্ডা যে...
অধিকার নিচে আছে মত...
এটি আপনি আপনার শরীরের উপর আপনাকে সব খবর একটি 1,000 ছুরি পছন্দ হিট.
আপনি শ্বাস প্রশ্বাস নিতে না পারে. আপনি মনে করতে পারেন না.
লঘিষ্ট, না ব্যথা কিছু কিন্তু প্রায়.
যা আমি আপনাকে পরে সেখানে জাম্পিং করতে থাকবো না কেন.
লেগেছে আমি বলেন...
আমি একটা চয়েস থাকে না.
আমি আমি ধরনের আপনি একটি রেল ধরে ফিরে আসা করব আশা করছি অনুমান...
এবং এখানে হুক আমার নামবো.
আপনি পাগল.
যে সবাই Bu বলছেন কি...
কিন্তু সব কারণে সম্মান সঙ্গে, মিস করবেন...
আমি এখানে একটি জাহাজের পিছন থেকে ঝুলন্ত এক নই.
চলো.
আমাকে আপনার হাত দিন.
আপনি এই কাজ করতে ইচ্ছুক না.
আমি জ্যাক ডসন না.
রোজ Dewitt Bukater.
আমি আপনার নিচে এক যে লিখতে পেতে থাকবে.
চলো.
আমি আপনার পেয়েছিলাম. চলো.
চলো!
সাহায্য, দয়া করে!
- আমাকে সাহায্য করুন! - আমার শুনুন. আমি আপনাকে করিয়েছি.
আমি যেতে দেওয়া হবে না.
এখন নিজেকে থামা. চলো!
চলো. একেবারে ঠিক না.
আপনি এটা করতে পারেন.
আমি আপনার পেয়েছিলাম.
এই সব কি?
আপনি ফিরে দাঁড়ানো! এবং একটি ইঞ্চি সরানো না!
মাস্টার-এ অস্ত্র পান.
এই সম্পূর্ণভাবে অগ্রহণযোগ্য.
আপনি কি আপনি আমার বাগদত্তার আপনার হাত রাখা পারে মনে করেছেন?
আমাকে তাকান, আপনি অশ্লীলতা!
- জয়েনস. - আপনি আপনি করছেন ছিল কি মনে করেন?
জয়েনস, থামাতে. এটি ছিল একটি দুর্ঘটনা.
একটি দুর্ঘটনা?
এটা ছিল.
মূঢ়, সত্যিই.
আমি উপর পক্ষপাতী ছিল এবং আমি স্খলিত.
আমি দেখতে পর্যন্ত ওভার পক্ষপাতী ছিল...
- Propellers? - Propellers, এবং আমি স্খলিত.
আমি , জলে চলে গেছে কিন্তু জনাব ডসন আমাকে এখানে সংরক্ষিত.
এবং প্রায় নিজেকে ধরে গিয়েছিল.
তিনি propellers দেখতে চেয়েছিলেন.
লেগেছে আমি বলেন, নারী ও যন্ত্রপাতি মিশ্রিত করবেন না.
এটি পথ যে লেগেছে?
হাঁ, যে প্রায় কাছাকাছি এটি ছিল.
ভাল, ছেলে তারপর, নায়ক এর. আপনার জন্য গুড, পুত্র. ভালো করেছেন.
সুতরাং, এটা অঁ্যা, সব ফিরে আমাদের ব্র্যান্ডি ভাল এবং এর কি? - অই.
আপনি তাকান. আপনি জমা করা আবশ্যক. এর ভিতরে আপনি পাবেন না.
ভুল করা... সম্ভবত একটু ছেলের জন্য কিছু?
অবশ্যই.
জনাব লাভজয়...
আমি একটি 20 এটা করা উচিৎ না.
যাচ্ছে হার মহিলার সংরক্ষণ করার জন্য আপনাকে ভালোবাসি না?
রোজ অখুশি হয়.
কি করতে হবে?
আমি জানি.
সম্ভবত আপনি আগামীকাল সন্ধ্যায় ডিনার জন্য আমাদের সঙ্গে যোগদান করতে পারে.
আপনার বীরত্বপূর্ণ কাহিনী দিয়ে আমাদের দলের ভালো ভালো খাবার খাওয়ানো হয়.
শিওর. গুড
আমার ইন গণনা. এর পরে বসতি স্থাপন করা হয়.
এই আকর্ষণীয় হওয়া উচিত.
আমি একটি ধোঁয়া পশ্চাদ্দেশ পারেন?
আপনি ঐ গিঁট করতে চান.
এটা আকর্ষণীয়. প্রেমিকা তাই হঠাৎ স্খলিত...
এবং আপনি এখনও আপনার জ্যাকেট এবং আপনার জুতা অপসারণ সময় ছিল.
আমি আপনাকে হতাশ হয়েছে জানি.
আমি কেন জানি জাহির করবেন না.
আমি এই সংরক্ষণ উদ্দেশ্যে...
প্রবৃত্তি উত্সবের পরের সপ্তাহ পর্যন্ত.
কিন্তু আমি আজ রাতে, চিন্তা.
গুড করুণাময়!
সম্ভবত আপনার জন্য আমার অনুভূতি একটি অনুস্মারক হিসেবে.
- - - ডায়মন্ড এটি একটি কি? হ্যাঁ.
56 carats সঠিক হবে.
এটা লুই XVI দ্বারা ধৃত হয়.
তারা "লে Coeur দে লা Mer" বলা.
- "মহাসাগরের হার্ট". - "মহাসাগরের হার্ট". হ্যাঁ.
এটা অপ্রতিরোধ্য.
এটি রয়্যালটি জন্য.
আমরা রোজ, রাজপদ হয়.
আপনি জানেন, কিছুই নেই আমি আপনাকে দিতে না পারে.
আমি আপনাকে অস্বীকার করবে কিছুই নেই...
আপনি আমাকে অস্বীকার করতে হবে.
আমাকে রোজ আপনার হার্ট খুলুন.
আমি 15 থেকে আমি আমার নিজের উপর হয়েছে.
আমার লোকেরা মারা সাল.
আমি দেশের যে অংশ কোন ভাই বা বোন বা ঘনিষ্ঠ আত্মীয় ছিল.
তাই আমি সেখানে আউট উপর শয়নকামরা এবং আমি যেহেতু ফিরে হয়েছে না.
আপনি শুধু বাতাসের ফুঁ একটি মরুঅঞ্চলে জাত একপ্রকার বৃক্ষ আমাকে কল করতে পারেন.
ভাল, রোজ, আমরা এই নৌকা ডেক চারপাশে একটি মাইল সম্পর্কে পদচারণা করেছি...
আবহাওয়া ছিল কিভাবে মহান উপর চিবান এবং কিভাবে আমি বড় হয়েছি...
কিন্তু আমি আপনি কি আমার সাথে কথা বলতে আসেন কেন এটা, হয় না শ্রেণীভুক্ত?
- জনাব ডসন, আমি - - জ্যাক.
জ্যাক...
আমি আপনার কি জন্য আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে চাই.
নেই শুধু আমার পেছন pulling জন্য...
- কিন্তু আপনার বিবেচনার জন্য. - আপনি স্বাগত.
ভাগ্যের...
আমি আপনার চিন্তা করা আবশ্যক কি জানেন:
". দরিদ্র সামান্য সমৃদ্ধ মেয়ে তিনি দুর্বিপাক সম্পর্কে কি জানেন না?"
নং
যে আমি চিন্তা ছিল কি না.
আমি চিন্তা ছিল কী ছিল...
কি তার সে বাইরে কোন উপায় ছিল মনে করতে এই মেয়ে যাও ঘটে থাকতে পারে?
ওয়েল, আমি...
এটা সবকিছু ছিল.
এটা আমার সমগ্র বিশ্বের এবং তা সকল মানুষের ছিল.
আর আমার জীবনের নিষ্ক্রিয়তা...
এগিয়ে plunging এবং আমার, এটা বন্ধ করার ক্ষমতাহীন.
ঈশ্বর, যে জিনিস তাকান.
আপনি নীচে সোজা সর্বস্বান্ত হতো.
500 আমন্ত্রণ খুঁজে চলে গেছে.
ফিলাডেলফিয়া সমাজের সমস্ত থাকবে.
এবং সব সময়, আমি আমি কোথায় বোধ...
একটি জনাকীর্ণ রুমে এর মাঝখানে দাড়িয়ে...
, আমার ফুসফুস শীর্ষে চিত্কার এবং কোন এক এমনকি আপ দেখায়.
আপনি তাকে ভালবাসেন না?
আমাকে ক্ষমা কর!
আপনি তাকে ভালবাসেন না?
আপনি খুব অভদ্র হই. আপনি আমার এই জিজ্ঞাসা করা উচিত নয়.
এটা একটা সহজ প্রশ্ন. আপনি লোক বা না ভালবাসা?
এটি একটি উপযুক্ত কথোপকথন নয়.
কেন আপনি শুধু প্রশ্নের উত্তর দিতে পারে না?
এই বোকামী.
আপনি আমার জানি না এবং আমি আপনি জানেন না...
এবং আমরা সব এই কথোপকথন হচ্ছে না.
আপনি অভদ্র এবং অমার্জিত এবং presumptuous এবং...
আমি এখন যাব.
জ্যাক, জনাব ডসন, এটি একটি পরিতোষ হয়েছে হয়.
আমি ধন্যবাদ আপনাকে খুঁজে চাওয়া এবং এখন আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানান আছে -
এবং যদি আপনি আমাকে অপমান করেছেন.
হ্যাঁ, আপনি এটা প্রাপ্য.
- রাইট. - রাইট.
- আমি আপনাকে যাব ছিল. - I am.
আপনি তাই বিরক্তিকর.
আমি চলে যেতে হবে না, অপেক্ষা করুন.
এই জাহাজের আমার অংশ. আপনি ছেড়ে.
ভাল, ভাল, ভাল! এখন যারা অভদ্র হচ্ছে?
আপনি কাছাকাছি বহন করা হয় এই মূঢ় জিনিস কি?
সুতরাং, আপনি একজন শিল্পী বা কিছু , কি হয়?
এই বরং ভাল.
তারা - তারা খুব ভালো, আসলে.
জ্যাক, এই সূক্ষ্ম কাজ.
তারা পুরানো Paree মধ্যে খুব বেশী তাদের না মনে হয়.
প্যারিস?
আপনি একটি জন্য প্রায় পেতে পারি...
ভাল, সীমিত মানে এক ব্যক্তি.
, একটি দরিদ্র লোক নেভিগেশন এড়িয়ে যান. আপনি এটা বলতে পারেন.
ভাল, ভাল, ভাল.
এবং এই জীবন থেকে টানা হয়?
যে প্যারিস সম্পর্কে ভাল জিনিস এক.
তাদের কাপড় খুলে ইচ্ছুক মেয়েরা প্রচুর.
আপনি এই মহিলার পছন্দ করেছে.
আপনি তার বহুবার ব্যবহৃত.
ভাল, সে সুন্দর হাত ছিল, আপনি দেখতে?
আমি আপনার তার সঙ্গে প্রণয়লীলা হয়েছে আবশ্যক মনে করি.
না, না, না, না - শুধু তার হাত দিয়ে.
তিনি একটি এক পদ পতিতা ছিল.
দেখুন?
তিনি যদিও, মেজাজ ভাল ধারনা ছিল.
এবং এই ভদ্রমহিলা...
তিনি প্রতি রাতে এই বার এ বসতে ব্যবহৃত...
তিনি শুধু মালিকানাধীন গয়না প্রতিটি স্থানের পরেছে...
তার দীর্ঘ হারিয়ে প্রেমের জন্য অপেক্ষা করছে.
আমরা তার মাদাম Bijoux বলা.
দেখুন, তার জামাকাপড় সব মথ-খাওয়া হয়.
হ্যাঁ, আপনি, জ্যাক একটি উপহার আছে.
আপনি কি.
- আপনি মানুষ দেখতে. - আমি আপনি দেখুন.
আর?
আপনি jumped হতো না.
কিন্তু বিশ্ববিদ্যালয় উদ্দেশ্যে একটি উপযুক্ত স্বামী খুঁজতে হয়.
রোজ ইতিমধ্যে যে কাজ করেনি.
এখানে যে অভদ্র "ব্রাউন" নারী আসে, ভাগ্যের.
সে আমাদের সাথে অস্ত আগে দ্রুত, আপ পেতে.
হ্যালো, মেয়েরা. আমি চা এ আপনি ধরা হবে প্রত্যাশী ছিল.
আমরা অত্যন্ত দুঃখিত. আপনি এটা মিস.
কাউন্টেস এবং আমি ঠিক ছিল বন্ধ নৌকা ডেক উপর বাতাস নিতে.
কি একটি সুদৃশ্য ধারণা. আমি আমার পরচর্চা ধরতে প্রয়োজন.
কাউন্টেস.
আপনি এখনো শেষ 4 বয়লার মাতাল না?
না, আমি প্রয়োজন কি না.
আমরা চমৎকার সময় তৈরি করছেন.
প্রেস টাইটানিক মাপ জানে.
এখন, আমি তাদের তার গতি এ মার্ভেল করতে চান.
আমরা তাদের প্রিন্ট নতুন কিছু দিতে হবে.
টাইটানিক এই কুমারী জলযাত্রা শিরোনাম করা আবশ্যক.
জনাব Ismay...
তারা সঠিকভাবে ইন চালানো করছি যতক্ষণ আমি ইঞ্জিনের ধাক্কা না পছন্দ করেন
অবশ্যই, আমি শুধু একটি যাত্রী না.
আমি ভাল কি সিদ্ধান্ত আপনার ভাল অফিসের তা ছেড়ে.
কিন্তু আপনার চূড়ান্ত পারাপার করতে কি একটি প্রসিদ্ধ শেষ ...
আমরা মঙ্গলবার রাতে নিউ ইয়র্ক মধ্যে পেতে এবং তাদের সব অবাক হলে.
সকালে কাগজপত্র করুন.
, অঁ্যা, একটি ঠুং ঠুং শব্দ দিয়ে E.J. অপসৃত?
ভালো মানুষ.
তারপর আমি নিচে লস যাও সান্তা মনিকায় মধ্যে জেটি গিয়েছিলাম...
ভাল, এর পর, আমি Monterey মধ্যে স্কুইড নৌকা উপর কাজ
ও 10 সেন্ট টুকরা জন্য সেখানে পোর্ট্রেট শুরু করছেন.
কেন আমি, আপনার মত জ্যাক হতে পারে না?
আমি এটা মনে যখনই শুধু দিগন্ত জন্য আউট নেতা.
আমরা যে জেটি থেকে , একদা সেখানে যাবেন বলুন...
আমরা শুধুমাত্র কখনও এটা সম্পর্কে কথা বলতে, এমনকি যদি.
না, আমরা তা করব. আমরা সস্তা বিয়ার পান করব
আমরা তোলা পর্যন্ত আমরা বেলন বন্দরে বন্দরে যাতায়াতকারী জাহাজ অশ্বারোহণে করব.
তারপর আমরা ডান সার্ফ মধ্যে , সৈকতে ঘোড়া অশ্বারোহণে করব.
কিন্তু আপনার মত এটি করতে হবে একটি বাস্তব রাখাল বালক, যে পার্শ্ব জিন স্টাফ কেউ.
- আপনি প্রতিটি পাশ দিয়ে এক পায়ে, মানে? - হ্যাঁ.
- আপনি কি আমাকে দেখাতে পারেন? - নিশ্চিত, যদি আপনি চান.
একটি মানুষের মত অশ্বারোহণে আমাকে শেখান.
আর একটি মানুষের মত তামাক চর্বণ.
আর একটি মানুষের মত থুতু.
কি, তারা আপনাকে শেখান নি স্কুল শেষ মধ্যে?
নং
চলো, আমি আপনাকে দেখাতে হবে. এর এটা করুক না.
আমি কিভাবে, চলো আপনি প্রদর্শন করবে.
- জ্যাক, কোন. - চলো.
- নং অপেক্ষা, জ্যাক. - চলো.
না, জ্যাক. আমি জ্যাক, সম্ভবত না.
ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন.
যে বিরক্তিকর হয়.
ঠিক আছে, আপনার পালা.
যে বেচারা ছিল. চলো, আপনি সত্যিই অতি তা ফেরত বাজপাখি.
এটি কিছু লিভারেজ পান, আপনার অস্ত্র ব্যবহার...
আপনার ঘাড় চাপ.
আপনি যে জিনিস নেভিগেশন পরিসীমা দেখতে?
ঠিক আছে, যান.
- যে ভাল ছিল. আপনি এটি কাজ পেয়েছিলাম. - সত্যিই?
সত্যিই এটা বাজপাখি চেষ্টা এবং এটি কিছু শরীর পেতে. আপনি অতি...
মাতার.
আমি জ্যাক ডসন পরিচয় করিয়ে দিতে পারি?
আমি নিশ্চিত, মাত.
অন্যদের কল্যাণময় এবং অদ্ভুত ছিল...
আমার জীবন সংরক্ষিত চাই যারা মানুষের ওপর.
কিন্তু আমার মা একটি পোকার মত তাকে দেখতে লাগলাম.
দ্রুত squashed করতে হবে যা একটি বিপজ্জনক পোকা .
আপনি একটি স্টিকি স্পট চারপাশে আছে একটি ভাল মানুষের মত জ্যাক, শোনাচ্ছে.
কেন তারা সবসময় ডিনার ঘোষণা পীড়াপীড়ি করবেন...
একটি অভিশাপ রিসালা চার্জ পছন্দ?
আমরা মা, পোষাক যেতে দেব?
, ডিনার এ জ্যাক আপনি দেখুন.
পুত্র?
পুত্র!
আপনি আপনি কি করছেন নামমাত্র ধী আছে?
সত্যিই নেই.
আপনি ব্যাল পিট ঢোকা সম্পর্কে.
আপনি কি পরতে পরিকল্পনা করা হয়?
আমি মূর্ত. চলো.
আমি ডান ছিল.
আপনি ও আমার ছেলে ঠিক একই আকার চলেছেন.
বেশ ঘনিষ্ঠ.
আপনি একটি নতুন পেনি মত আপ চকমক.
শুভ সন্ধ্যা, স্যার.
এই খুব জাহাজের মধ্যে কয়েক হাজার টন Hockley ইস্পাতে আছে.
- কোন অংশ? - ঠিক আছে ওগুলো, অবশ্যই.
তারপর আমরা ছাত্রদল সমস্যা হলে দায়বদ্ধ রাখা যারা জানতে পারবেন.
- কোথায় আমার মেয়ে হয়? - তিনি বরাবর হবেন.
কাউন্টেস পর্যন্ত.
- হ্যালো, আমার প্রিয়. - শুভ সন্ধ্যা, জয়েনস.
আপনি দেখতে তাই ভাল.
আমি একবার একটি নিকেলোদিয়ন মধ্যে যে দেখেছি এবং আমি সবসময় এটা করতে চেয়েছিলেন.
আমি ডিনার এ আপনি দেখতে পাবেন.
ডার্লিং...
নিশ্চয় আপনি জনাব ডসন মনে রাখবেন.
ডসন.
এটা আশ্চর্যজনক.
আপনি প্রায় একটি সজ্জন জন্য পাস পারে.
প্রায়.
অসাধারণ.
ওহে, এটা আপনি দেখতে আনন্দদায়ক হয়.
একটি অসাধারণ সমুদ্রযাত্রা এই কি.
- এটা এটা, পাগল নয় কি? - সম্পূর্ণরূপে চন্দ্রাহত.
Rothes এর কাউন্টেস আছে.
এবং যে জন জ্যাকব Astor হয়...
জাহাজে ধনী ব্যক্তি.
আছে তার একটু wifey, মেডেলিন, আমার বয়স, এবং একটি সূক্ষ্ম অবস্থায়.
সে তা আড়াল করার চেষ্টা করছে দেখুন কিভাবে?
বেশ কলঙ্ক.
এবং যে বেঞ্জামিন গগেনহেম এবং তার উপপত্নী, মাদাম Aubert হয়.
মিসেস গগেনহেম অবশ্যই, শিশুদের সঙ্গে বাড়িতে মধ্যে রয়েছেন.
আর ধরে এখানে, আমরা স্যার Cosmo এবং Lucile, লেডি ডাফের-গর্ডন আছে.
তিনি তার অনেক প্রতিভা মধ্যে , দুষ্টু অন্তর্বাস ডিজাইন.
রয়াল সঙ্গে অত্যন্ত জনপ্রিয়.
অভিনন্দন, Hockley. তিনি গুলজার হয়.
কেন, আপনাকে ধন্যবাদ.
- কেয়ার ডিনার করার জন্য একটি ভদ্রমহিলা সহচর? - অবশ্যই.
মিষ্টি মটর?
এটা কিছুই জ্যাক আছে, হয় না? তারা টাকা ভালোবাসি, মনে রাখুন.
আপনি একটি সোনার খনি মালিক এবং আপনি ক্লাব আছে মত তাই শুধু জাহির.
আরে, Astor.
হ্যালো, মলি, আপনি দেখতে সুন্দর.
জেজে, মেডেলিন, আমি আপনাকে জ্যাক ডসন দেখা করতে চাই.
- আপনি কিভাবে করব? - আর.
ভাল, জ্যাক...
আপনি বস্টন Dawsons হয়?
না, CHIPPEWA FALLS Dawsons, আসলে.
ওহ, হ্যাঁ.
তিনি স্নায়বিক হয়েছে কিন্তু তিনি faltered না করা আবশ্যক.
তারা তিনি তাদের মধ্যে একজন ছিল অধিকৃত.
একটি রেলপথ ভাগ্য যাও উত্তরাধিকারী, সম্ভবত.
নিউ স্পষ্টত টাকা,, কিন্তু এখনও ক্লাব এর একজন সদস্য.
মা, অবশ্যই, সর্বদা উপর সংখ্যাত করা যায়নি.
পথনির্দেশনা থেকে এ আবাসন , জনাব ডসন এর আমাদের বলুন.
আমি তারা এই জাহাজে বেশ ভাল শুনতে.
আমি দেখা সেরা, ঠাকরূণ. কষ্টসহকারে কোনো ইঁদুর.
জনাব ডসন তৃতীয় শ্রেণী থেকে আমাদের সাথে যোগ করা হয়.
তিনি আমার বাগদত্তার কিছু সহায়তা এর শেষ রাত ছিল.
এটা জনাব ডসন বেশ সূক্ষ্ম শিল্পী যে দেখা যাচ্ছে.
তিনি ধরনের যথেষ্ট তার কাজ কিছু আজ আমাকে দেখাতে হয়.
রোজ এবং আমি ললিতকলার আমাদের সংজ্ঞা কিছুটা পৃথক.
আপনার কাজ, স্যার সত্যতা অস্বীকার যাও.
এই সব আমার জন্য কি?
শুধু বাইরে থেকে শুরু এবং ইন আপনার উপায় কাজ
তিনি টমাস তার প্রতি নাচি, করবেন না আপনি, জানেন?
আপনার জাহাজ জনাব অ্যাণ্ড্রুজ, একটি আশ্চর্য হয়. সত্যিই.
, রোজ আপনাকে ধন্যবাদ.
আপনি আপনার ক্যাভিয়ার, স্যার কিভাবে নিতে হয়?
আমার জন্য কোন ক্যাভিয়ার, ধন্যবাদ.
এটি মত অনেক কিছু হয়নি কখনও.
এবং ঠিক যেখানে আপনি বাস, জনাব ডসন করেন?
ঠিক এখন, আমার ঠিকানা RMS টাইটানিক হয়.
এর পর, আমি ঈশ্বরের খোশমেজাজ আছি.
এবং এটা যদি আপনি ভ্রমণ করতে উপায়ে কিভাবে থাকতে হয়?
আমি এক জায়গায় আমার উপায় কাজ.
আপনি পদব্রজে ভ্রমণ স্টিমার এবং যেমন জানি.
কিন্তু আমি জুজু একটি ভাগ্যবান হাতের এখানে টাইটানিক উপর আমার টিকেট জিতেছে.
খুব ভাগ্যবান হাত.
সমস্ত জীবনের ভাগ্য একটি খেলা.
একটি বাস্তব মানুষ তার নিজের ভাগ্য তোলে, আর্চি. রাইট, ডসন?
এবং আপনি আপনি, অস্তিত্ব মর্মস্পর্শী অমূল যে সাজানোর না খুঁজে?
হ্যাঁ, ঠাকরূণ, আমি না.
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি আমি আমার সাথে ঠিক প্রয়োজন করিয়েছি.
আমি আমার ফুসফুস এবং কাগজের কয়েকটি ফাঁকা শীট বায়ু পেয়েছিলাম.
আমি করত এরকম হয় বুদ্ধিমান না সকালে জাগ্রত ভালোবাসি...
অথবা আমি করত পূরণের am যারা...
আমি করত বায়ু আপ am যেখানে.
আমি এখন একটি সেতু অধীনে ঘুমের, এবং ছিল শুধু অন্যান্য রাতের...
এখানে আমি বিশ্বের grandest জাহাজে আছি...
সূক্ষ্ম মানুষ আপনার সঙ্গে শ্যাম্পেন হচ্ছে.
আমি যে কিছু বেশি সময় লাগবে.
আমি জীবন একটি উপহার হল চিন্তা করা এবং আমি তা নষ্ট নেভিগেশন মনস্থ করি না.
আপনি আপনি করত পরবর্তী মোকাবিলা করতে কি হাত কখনই জানতে.
আপনি এটা আপনি এ আসে হিসাবে জীবন নিতে শেখে.
এখানে আপনি জয়েনস, যান.
প্রতিটি দিন গণনা করা.
- আচ্ছা জ্যাক বলেন. -, শুনুন শুনতে.
এটি গণনা তৈরীর.
এটি গণনা তৈরীর!
ব্রাভো.
কিন্তু জনাব ব্রাউন আমি চুলা টাকা লুকানো হবে কোন ধারণা ছিল না.
তাই তিনি একটি শূকর, উদযাপন হিসাবে মাতাল বাড়িতে আসে, এবং তিনি একটি অগ্নি লাইট.
ব্রাভো.
পরবর্তী এটি ধূমপান রুমে brandies হবেন.
- একটি ব্র্যান্ডি আমাকে যোগ দিন, মহোদয়গণ? - কি একটি ভাল ধারণা.
এখন তারা ধোঁয়া একটি মেঘ মধ্যে পশ্চাদপসরণ এবং একে অপরকে অভিনন্দন জানাচ্ছি...
মহাবিশ্বের কর্তা হচ্ছে.
ভদ্রমহোদয়, আপনার কোম্পানীর পরিতোষ জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
রোজ, আমি আপনাকে কেবিন থেকে সহচর হতে পারে?
না, আমি এখানে থাকবো.
এখানে আপনি মলি, যান.
আমাদের, ডসন যোগদান?
আপনি, নারীদের সঙ্গে এখানে থাকতে না চান না?
- না, ধন্যবাদ, আমি ফিরে শিরোনাম হতে করিয়েছি. - সম্ভবত সেরা.
এটা সব ব্যবসা ও রাজনীতি, জিনিস যে সাজানোর হবেন.
আপনি সুদ না.
কিন্তু, ডসন...
আপনি ভাল আসতে.
জ্যাক, আপনি যেতে হবে?
আমার অন্যান্য ক্রীতদাসদের সঙ্গে সারিতে যেতে জন্য সময়.
শুভরাত্রি, রোজ.
সুতরাং আপনি একটি বাস্তব পার্টি যেতে চান?
আমি এখানে নিলাম আমার হাত রাখা হলে ঠিক আছে কি? ঠিক আছে.
কি?
আমি আপনি বুঝতে পারবেন না.
আমি, এখন তার সঙ্গে ঠিক আছে নাচ যাচ্ছি?
চলো.
- কি? - চলো.
- আমার সাথে আসুন. - জ্যাক! জ্যাক, অপেক্ষা করুন.
আমি এই কাজ করতে পারবেন না.
আমরা করত হয় ভালো, অল্প কাছাকাছি পেতে আছে.
আপনি এখনও আমার ভাল মেয়ে, Cora হয়.
- আমি ধাপ জানি না. - আমরাও আমি, শুধু এটা দিয়ে যান.
মনে করি না.
, জ্যাক অপেক্ষা করুন! বন্ধ করুন!
বন্ধ করুন! অপেক্ষা করুন!
জ্যাক, কোন.
... শের্মান আইনের এখতিয়ার পরেও.
তাই আমার আইনজীবীরা তর্ক করবে.
যে Rockefeller বলেন, কিন্তু সুপ্রিম কোর্ট তা গিলতে না.
কি?
আপনি একটি প্রথম শ্রেণীর মেয়ে পান না পারে মনে?
এখানে খুঁজে পান.
আপনি ঠিক আছে?
আমি ভালো আছি.
2 3 আউট.
তাই...
আপনি আপনার বড় শক্ত পুরুষদের মনে হয়?
এর আপনি এই কাজ দেখতে দিন.
, আমার জন্য জ্যাক এই ধরুন. এটা রাখা.
যীশু, মেরি এবং জোসেফ.
- আপনি ঠিক আছেন? - আমি বছরে যে কাজ করেন নি.
কফি, স্যার?
আমি আপনার গত রাতে আমার কাছে আসতে হবে আশা ছিল.
আমি ক্লান্ত ছিল.
ডেকে নিচে আপনার exertions ক্লান্তিকর, , কোন সন্দেহ ছিল.
আমি আপনাকে একটি manservant এর আন্ডারটেকার আমাকে অনুসরণ যে ছিল দেখতে. কিভাবে আদর্শ.
আপনি আবার যে মত আচরণ করবে না, রোজ, আপনি বোঝেন না?
আমি আপনার আদেশ করতে পারেন যে আপনার মিলস এক একটি মোড়ল নই.
আমি আপনার বাগদত্তার না.
আমার বাগদত্তার!
হ্যাঁ, আপনি, এবং আমার স্ত্রী!
অভ্যাস আমার স্ত্রী, যদি না কোনো আইন দ্বারা . সুতরাং আপনি আমাকে সম্মান করবে.
আপনি আমাকে একটি স্ত্রী তার স্বামী সম্মান প্রয়োজন উপায় সম্মান করবে.
আমি রোজ, বোকা আউট তৈরি করা হয়.
এই কোনো ভাবে স্পষ্ট নয়?
নং
গুড. মাফ করবেন.
মিস রোজ.
- আমরা একটু দুর্ঘটনা ছিল. - আমি, মিস রোজ সব অধিকার.
- দুঃখিত, Trudy. - এটা সব অধিকার.
আমাকে আপনি সাহায্য.
এটা ঠিক আছে, মিস হয়.
- চা, Trudy. - হ্যাঁ, ঠাকরূণ.
আপনি আবার যে ছেলে দেখতে হয় না. আপনি আমাকে বুঝতে?
রোজ, আমি এটা মানা.
, মা এটা বন্ধ করুন. আপনি নিজের একটি নাসাভঙ্গ আপনাকে.
এটি একটি খেলা হয় না.
আমাদের পরিস্থিতি নিরাপত্তাহীন হয়.
আপনি টাকা সর্বস্বান্ত হচ্ছে জানি.
অবশ্যই আমি এটা চলে গেছে জানি.
আপনি প্রতিদিন আমাকে মনে করিয়ে দেয়া.
আপনার পিতা আমাদের একটি ভাল নাম দ্বারা লুকানো খারাপ ঋণ একটি পরিত্যক্ত কিন্তু কিছুই বাকি.
যে নাম আমরা খেলা আছে শুধুমাত্র কার্ড.
আমি আপনার বুঝতে পারছি না.
এটা Hockley সঙ্গে একটি সূক্ষ্ম ম্যাচ. এটা আমাদের বেঁচে থাকা নিশ্চিত করবে.
আপনি কিভাবে এই আমার কাঁধের উপর করা যেতে পারে?
কেন আপনি এত স্বার্থপর হই?
আমি স্বার্থপর হচ্ছে করছি?
আপনি কি আমাকে একটি সীবনকারী হিসাবে কাজ করা হবে না?
কি আপনি চান যে কি?
আমাদের সূক্ষ্ম জিনিষ দেখতে নিলামে বিক্রি?
আমাদের স্মৃতি বাতাস থেকে বিক্ষিপ্ত?
এটা অন্যায্য.
অবশ্যই এটা অন্যায্য.
আমরা নারী.
আমাদের পছন্দের সহজ হয় না.
♪ তোমার পথনির্দেশক হাত দ্বারা তাদের রক্ষা করুন ♪
♪ জমিতে প্রতি ফের থেকে ♪
পিতার ♪ পাঠানো যাকে ♪ হে আত্মা
বিদেশ মহাকাশ ছড়িয়ে করার ♪ ♪
♪ হে স্বর্গ বাতাসের তোমার দ্বারা ♪ পারে
♪ তোমার বিনিদ্র ♪ দ্বারা তাদের রাখা
♪ ♪ গল এর ফ্লাইট সাহস যারা সব সংরক্ষণ করুন - হ্যালো, জনাব অ্যাণ্ড্রুজ. - হ্যালো, জ্যাক.
আমি একটি দ্বিতীয় জন্য কারো সঙ্গে কথা বলা প্রয়োজন.
- স্যার, আপনি এখানে মধ্যে হতে অনুমিত হয় না. - আমি শুধু কেউ কথা বলতে হবে.
আমি শুধু এখানে শেষ রাত ছিল, আপনি আমাকে মনে রাখবেন না?
না, আমি আমি না করতে ভয় পাবেন না.
- এখন, আপনি চারপাশে ঘুরিয়ে আছে করত হয়. - তিনি আপনাকে বলতে পারবেন.
আমি শুধু কথা বলার প্রয়োজন -
জনাব Hockley এবং মিসেস Dewitt Bukater...
আপনার সহায়তা কৃতজ্ঞতা হতে অবিরত.
তারা আপনাকে কৃতজ্ঞতা এই দিতে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা.
আমি আপনার টাকা চাই না. অনুগ্রহ করে. আমি ঠিক -
এছাড়াও আপনি একটি তৃতীয় শ্রেণীর টিকেট রাখা যে আপনাকে স্মরণ করিয়ে...
এবং এখানে আপনার উপস্থিতি আর উপযুক্ত যে.
, আমি ঠিক করা এক দ্বিতীয় জন্য রোজ করতে কথা বলতে করুন.
জেন্টলমেন, জনাব ডসন ফিরে সে জন্যে যেখানে পায় দয়া করে দেখুন...
এবং যে সে সেখানে থাকে.
হ্যাঁ, স্যার. , আপনি আবার আসবেন.
♪ ♪ আমরা থী থেকে কান্নাকাটি যখন আমাদের শুনুন
♪ সাগরে ফের তাদের জন্য ♪
এবং কেন আপনি 2 চালনা চাকার আছে?
- আমরা সত্যিই শুধুমাত্র এই কাছাকাছি তীরে ব্যবহার. -, স্যার মাফ করবেন.
আরেকটি বরফ সতর্কবার্তা. এই এক Noordam থেকে হয়.
স্পার্ক, আপনাকে ধন্যবাদ.
চিন্তা নেই. বছরের এই সময়ের জন্য বেশ স্বাভাবিক.
আসলে, আমরা দ্রুত গাড়ী চালানোর আপ করা হয়. আমি মাতাল শেষ বয়লার আদেশ করেছেন.
আমি আপনাকে দেখিয়েছি মত ঠিক আছে, পুত্র, টাইট এটা ঠেলে দিতে. একেবারে ঠিক না.
ঠিক আছে, এখন, এটা নিয়ে চলুন.
এটা চমৎকার.
জনাব অ্যাণ্ড্রুজ, আমাকে ক্ষমা করে দাও...
আমি আমার মাথা যোগফল কি...
ও লাইফবোট সংখ্যা উল্লেখ করেছে বার ক্ষমতা সঙ্গে...
আমাকে ক্ষমা করো, কিন্তু এটি জাহাজের উপরে সবার জন্য যথেষ্ট নয় বলে মনে হয়.
আমার অর্ধেক, আসলে.
রোজ, আপনি আপনি কিছুই না মিস্!
আসলে, আমি এই নতুন টাইপ davits রাখা...
এই এক ভিতরে নৌকা অতিরিক্ত সারি নিতে পারেন যা.
কিন্তু এটি কিছু দ্বারা, চিন্তা ছিল...
ডেক খুব cluttered দেখাবে.
সুতরাং, আমি overruled ছিল.
এটি একটি unsinkable জাহাজের মধ্যে হয় এটা ডেক স্পেস নষ্ট হয়.
তরুণ রোজ, রীতিমত ঘুম.
আমি আপনার একটি ভাল জাহাজ নির্মান করেছেন, শক্তিশালী এবং সত্য.
তিনি আপনার প্রয়োজন লাইফ বোট হয়.
জাহাজের পিছনের দিকে শিরোনাম রাখুন. পরবর্তী স্টপেজ ইঞ্জিন রুম হতে হবে.
চলো.
জ্যাক, এই অসম্ভব. আমি আপনাকে দেখতে পারে না.
- আমি আপনার সাথে কথা বলতে হবে. - না, জ্যাক. নং
জ্যাক, আমি জড়িত am.
আমি জয়েনস বিয়ে করছি.
আমি জয়েনস ভালোবাসি.
রোজ, আপনি কোন পিকনিক আছে, ঠিক আছে?
আপনি এমন একটি পয়মাল সামান্য ছোঁড়া হয়.
কিন্তু যে অধীন, আপনি সবচেয়ে amazingly হয়...
স্তম্ভিত, বিস্ময়কর মেয়ে...
আমি কখনো পরিচিত এবং যে নারী -
- জ্যাক, আমি - - না, আমার এই বাইরে চলে যেতে চেষ্টা করুন.
আপনি তৈরি করছেন...
আমি একজন গাধা নই. আমি বিশ্বের কিভাবে কাজ করে জানি.
আমি আমার পকেটে $ 10 করিয়েছি.
আমি আপনাকে কি দিতে নেই এবং আমি জানি.
আমি বুঝতে.
কিন্তু আমি খুব এখন জড়িত am.
আপনি ঝাঁপ, আমি ঘুরে, মনে পড়ে?
আমি আপনার ঠিক হবে জেনে বরখাস্ত করতে পারবেন না.
যে আমি চাই যে সব হয়.
ওয়েল, আমি ভালো আছি.
আমি জরিমানা হবে. সত্যিই.
সত্যিই?
আমি তাই মনে করি না.
তারা আপনাকে রোজ, আটকে আছে না.
এবং আপনি বিনামূল্যে বিরতি না হলে, আপনি করত ডাই হয়.
আপনি শক্তিশালী কারণ হয়তো দূরে ঠিক না...
কিন্তু আজ না হোক কাল, আমি আপনার সম্পর্কে ভালোবাসি যে আগুন , রোজ...
যে আগুন পুড়ে যাচ্ছে.
এটা জ্যাক আমাকে বাঁচাতে আপনার উপর নয়.
আপনি ঠিক.
শুধু আপনি তা করতে পারে.
আমি ফিরে যাচ্ছি. আমাকে একা থাকতে দিন.
আপনি Stationers সঙ্গে ছিল দুর্যোগ সম্পর্কে Lucile বলুন.
অবশ্যই, আমন্ত্রণ দু 'বার, ফেরত পাঠানো হবে.
- ওহ, আমার প্রিয়. - এবং দরদ bridesmaids 'গাউন.
আমার হয়েছে কি একটি Odyssey , আপনি বলুন.
রোজ সে ল্যাভেন্ডার চেয়েছিলেন সিদ্ধান্ত নিয়েছে. সে আমি রঙ ঘৃণা জানেন.
তিনি আমাকে সত্বেও করার তা.
আপনি শুভস্য আমার কাছে আসতে হবে শুধুমাত্র যদি.
করুণা লা মোড lllustrée আমার ডিজাইন কিছু দেখেছি...
তারা কনের সাজসজ্জা জন্য ছিল...
মার্লবরো সর্বকনিষ্ঠ মেয়ের জাঁদরেল মহিলা. তারা বেশ কমনীয় ছিল.
আমি আপনার যে একসাথে,, ওহে রাজি হবে মনে করি...
আমরা খাক থেকে একটি ফিনিক্স কিছু তৈরি করেছি.
হ্যালো, জ্যাক.
আমি আমার মন পরিবর্তন. আমাকে আপনার হাত দিন
-
তারা আপনাকে এখানে হতে পারে বলেন.
এখন আপনার চোখ বন্ধ.
নেভিগেশন এড়িয়ে যান.
এখন বাড়ানো.
এখন রেলিং উপর রাখা. আপনার চোখ রাখুন বন্ধ.
- উঁকি না. - আমি নই.
রেল সম্মুখের আপ ধাপ.
নেভিগেশন রাখা. উপর রাখা.
আপনার চোখ রাখুন বন্ধ.
- আপনি আমাকে বিশ্বাস করেন? - আমি আপনি বিশ্বাস.
ঠিক আছে, আপনার চোখ খুলুন.
আমি উড়ন্ত করছি. জ্যাক.
♪ আমার উড়ন্ত মেশিনের মধ্যে ♪ ,, Josephine আসুন
♪ আপ যাওয়া সে যায়, আপ সে ♪ যায়
যে টাইটানিক কখনো দিবালোক দেখেছি শেষ সময় ছিল.
আমরা ডুবিয়ে রাতে , কালচে পর্যন্ত হয়.
- 6 ঘন্টা যান. - ম্যারাডোনা.
আছে, স্মিথ এর এবং তিনি সেখানে স্থায়ী হয়...
এবং তিনি তার যৌনসঙ্গম হাতে হিমশৈল সতর্কতা পেয়েছিলাম হয়.
,, তার হাত মাফ করবেন এবং তিনি আরো গতি ক্রম করা হয়.
তার বিরুদ্ধে কাজ অভিজ্ঞতার 26 বছর.
তিনি জাহাজ ডুবা যথেষ্ট বড় কিছু পরিসংখ্যান, তারা ঘুরিয়ে সময় দেখতে করত হয়.
কিন্তু খুবই ছোট একটি রাডার দিয়ে জাহাজের খুব বড় .
একটি অভিশাপ মূল্য কোণায় না.
তিনি জানেন সবকিছু ভুল.
এটা বেশ সঠিক হয়, আমি আপনাকে আশ্বাস. এই বসার রুম.
- এই হালকা করতে হবে? - কি?
শিল্পীদের ভাল আলোর প্রয়োজন নেই?
এটা সত্য, কিন্তু আমি এই ধরনের ভয়ঙ্কর অবস্থায় কাজ ব্যবহৃত না.
মনেট!
- আপনি তার কাজ জানেন? - অবশ্যই.
এখানে রং তার ব্যবহার তাকান. তিনি মহান নয়?
আমি জানি. এটা অসাধারণ হয়.
জয়েনস সর্বত্র এই ভয়ঙ্কর জিনিস carting ওপরে জোর দিচ্ছে.
আমরা শীঘ্রই তাকে যে কোন সময় আশা করা উচিত?
নেই যতক্ষণ সিগার এবং ব্র্যান্ডি সহ্য হিসাবে.
এটা চমৎকার. এটি একটি নীলকান্তমণি, কি?
একটি হীরা. একটি খুব বিরল হীরা.
জ্যাক, আমি আপনাকে আপনার ফরাসি মেয়েদের মত আমার আঁকতে চান.
- এই পরা. - ঠিক আছে.
শুধুমাত্র এই পরা.
আমি প্রয়োজন শেষ জিনিস...
একটি চীনামাটির বাসন পুতুল ভালো খুঁজছেন আমার আরেকটি ছবি.
একটি অর্থপ্রদানকারী গ্রাহকের হিসাবে...
আমি চাই পেতে আশা.
ধরে বিছানার উপর. পালঙ্ক.
শোয়া.
- এটা সঠিক দেখায় যখন আমাকে বলুন. - ফিরে এটি ছিল উপায় আপনার হাত রাখুন.
অধিকার আছে আপনার মুখ দ্বারা , আপ যে হাত যে অন্য হাত রাখুন.
রাইট.
এখন, নিচে মাথা.
আমার চোখ, আমার উপর তাদের রাখা.
এবং এখনও থাকার চেষ্টা করুন.
তাই গুরুতর.
আমি আপনার মিস্টার বিগ Artiste, লাজুক হয় না.
আমি কর্তা মনেট লাজুক কল্পনা করতে পারবেন না.
তিনি প্রাকৃতিক দৃশ্য আছে.
- শুধু আপনার মুখ শিথিল. - দুঃখিত.
কোন হাস্যময়.
আমার হৃদয় পুরো সময় নিষ্পেষণ ছিল.
এটা আমার জীবনের সবচেয়ে যৌনাবেদনময়ী মুহূর্ত...
পর্যন্ত তখন পর্যন্ত, কমপক্ষে.
তাই কি পরের ঘটেছে?
আপনি আমরা এটা, কি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
আপনাকে নিরাশ করতে দুঃখিত, জনাব Bodine.
জ্যাক খুব পেশাদারী ছিল.
ধন্যবাদ.
আপনি কি করছেন?
আপনি এই আমার জন্য নিরাপদ মধ্যে প্রতিহত করা হবে?
- জেন্টলমেন, আপনি আমাকে মাফ করবে? - শিওর.
স্ট্যুয়ার্ডগণ কেউ তার দেখা.
এই বোকামী. এটা একটা জাহাজ হয়.
শুধুমাত্র তাই অনেক জায়গায় সে হতে পারে আছে.
লাভজয়, তার খুঁজে.
- সাফ. - হ্যাঁ.
আমি আমি কখনো যেমন একটি সমতল শান্ত দেখা যায় না মনে হয়.
একটি কল পুকুরের লেগেছে. বাতাসের একটি দম.
এটা 'bergs কঠিন দেখতে হবে...
বেস কোন অবিচ্ছিন্ন জল দিয়ে.
আচ্ছা, আমি বন্ধ করছি.
গতি এবং শিরোনাম, জনাব Lightoller বজায় রাখুন.
হ্যাঁ, স্যার.
এটা ঠান্ডা হচ্ছে.
- আপনি সুন্দর দেখাচ্ছে. - মিস রোজ?
আমার আঁকা.
, জ্যাক চলো!
- অপেক্ষা করুন! - অপেক্ষা করুন!
- যান! - দ্রুত, আমাদের নিচে নিয়ে যান.
- যান! - দ্রুত! দ্রুত!
বিদায়.
দুঃখিত.
- যাওয়া রাখুন. - আমি এটা পেয়েছিলাম করেছি, আপনাকে ধন্যবাদ.
একটি খানসামা, এই fella জন্য বেশ কঠিন.
- আরো একটি পুলিস মত মনে হয়. - আমি সে ছিল মনে.
- ওহ, বিষ্ঠা. - যান!
- না, এখানে বেশী! - দ্রুত!
- এখনই কি? - কি?
এক নম্বর জন্য আরও কয়লা, সহচর.
আপনি দুই নিচে এখানে কাজ কি কি?
আপনি নিচে এখানে করা উচিত হবে না. এটা বিপজ্জনক হতে পারে!
নেভিগেশন বহন. আমাদের কিছু মনে করবেন না.
আপনি একটি মহান কাজ করছেন. ভাল কাজ আপ রাখুন!
আমরা এখানে আছে কি তাকান.
ধন্যবাদ.
, কোথায় মিস্?
বড় করুন.
আপনি স্নায়বিক?
নং
, আমার উপর জ্যাক আপনার হাত রাখুন.
এটা রক্তাক্ত ঠান্ডা.
আপনি জানেন, আমি বরফের গন্ধ পারেন, আপনি জানেন. এটি কাছাকাছি হয় যখন.
- Bollocks! - ওয়েল, আমি ঠিক আছে, যা করতে পারেন?
আপনি কি কখনো lookouts জন্য যারা দুই চক্ষুর চশ্মা খুঁজে পেয়েছেন?
সযাউেহ্যামটন থেকে তাদের দেখা যায় না.
ভাল, আমি আমার চক্রের উপর হতে হবে. চীয়ারীত্ত.
আপনি কম্পিত হয়.
চিন্তা করবেন না, আমি সব ঠিক হতে হবে.
- তারা সেখানে নিচে স্থাপিত হয়. - ঠিক আছে.
অনুপস্থিত কিছু?
আমি ভালো ধারণা পেয়েছি.
Gotcha!
আপনি ঐ বলছি 'মুখ দেখতে হয়নি?
আপনি তাদের দেখতে?
জাহাজ ডকস যখন...
আমি আপনার সাথে নামবেন না.
- এই ছবি. - আমি জানি.
এটা কোন অর্থে দেখা যায় না.
আমি এটা বিশ্বাস কেন করে.
এখানে, এই তাকান.
আপনি, যে সময়ে হবে ভাগ্যের?
তারা আমরা চেয়ে একটু গরম হয়.
যে এটা আমি বরং না হবে, উষ্ণ পেতে আমাদের জন্য লাগে কি যদি...
এটা ঠিক আছে, আপনার কাছে সব একই হয় তাহলে কি হবে?
আমাকে পড়ো!
, আপনি bastards উঠাও!
- কেউ আছে কি? - হ্যাঁ, আপনি কি দেখেন?
- ডান এগিয়ে হিমশৈল,! - আপনাকে ধন্যবাদ.
ডান এগিয়ে হিমশৈল,!
জাহাজ বা বিমানের ডানদিক হার্ড!
চালু করুন! Smartly!
সম্পূর্ণ পিছনে!
- হার্ড ধরে. - অরিত্র এর হার্ড ধরে, স্যার.
যান, ছেলেরা, যান!
যে বাষ্প নিচে আনুন! তা দমন আনুন!
সব dampers শাট! তাদের শাট!
এটা রাখা.
এখন! Reversing ইঞ্জিন ব্যস্ত.
কেন তারা বাঁক হয় না?
- এটা আবার শক্ত হবে? - এটা হয়. হ্যাঁ, স্যার, হার্ড ধরে.
চলো. চলো. চালু করুন.
হ্যাঁ.
এটা করত হিট হয়!
যিশুখ্রিষ্ট!
যীশু.
- পোর্টের হার্ড! - পোর্টের হার্ড!
ফিরে পান!
চলো, এর চলুন!
দরজার বাইরে পান. তারা দরজা বন্ধ হচ্ছে!
খুঁজে পান!
দরজা আউট পান! যান!
, ছেলেরা চলো! ছেলেরা, যান, যান!
আউট!
ওহ, আমার ঈশ্বর.
যে এটি একটি বন্ধ শেভ করা হয়নি ছিল?
আপনি, বরফ পারেন গন্ধ? খ্রীষ্টের রক্তপাত!
সময় নোট এবং লগের মধ্যে তা লিখুন.
জনাব Murdoch, যে কী ছিল?
একটি হিমশৈল, স্যার.
আমি জাহাজ বা বিমানের ডানদিক তার হার্ড রাখা, এবং ইঞ্জিনের পূর্ণ পিছনে দৌড়ে, কিন্তু এটি খুব ঘনিষ্ঠ ছিল.
আমি এটা বৃত্তাকার পোর্ট করার চেষ্টা করে, কিন্তু সে আঘাত.
- জলরোধক দরজা বন্ধ করুন. - দরজা, বন্ধ হয়ে গেছে স্যার হয়.
- সমস্ত বন্ধ. - আয়ে, স্যার.
ছুতার খুঁজুন. তাকে জাহাজের শব্দ পান.
হ্যাঁ, স্যার.
এর এখানে খুঁজে নরকে পেতে দেওয়া, চলো.
চলো, তাড়াতাড়ি.
মাফ করবেন, কেন ইঞ্জিন থামানো আছে?
- আমি একটি কাম্পনি অনুভূত. - আমি, শিক্ষিকা চিন্তা করা উচিত নয়.
আমরা সম্ভবত একটি চালক ফলক নিক্ষিপ্ত করেছি. তার মানে আপনি মনে কাম্পনি হয়.
আমি আপনার আর কিছু আনতে পারে?
না, আপনাকে ধন্যবাদ.
সুতরাং, এখন একটি হিমশৈল এর আলাপ আছে. আপনি কিছু দেখতে?
আমি এখন কিছু দেখতে না. আপনি কি?
এই ইঁদুর যাচ্ছি দিক যদি , যে আমার জন্য যথেষ্ট ভাল.
নিয়ন্ত্রণে সবকিছু এর.
- সেখানে আপনি. - স্যার, কোন জরুরী আছে.
হ্যাঁ, আছে. আমি অপহৃত হয়েছে.
পান মাস্টার-এ অস্ত্র.
- এখন, আপনি আচরন! - হ্যাঁ, স্যার.
আরে, আমি মজা পারেননি?
- আপনি কি ঘটেছে দেখতে? - না, আমি এটা মিস.
দৃশ্যত, এটি ওইদিকে আঘাত.
বয়লার রুম 6 থেকে 8 ফুট প্লেটের উপরের প্লাবিত হয়...
এবং মেইল ​​হোল্ড খারাপ. -
- আপনি কিনার পারি তিনি সব buckled হয়? - পাম্প এগিয়ে পান না, যদি না.
আপনাকে মেইল ​​হোল্ড ক্ষতি দেখা যায়?
না, সে ইতিমধ্যে ডুবো হয়.
এই খারাপ.
আমরা মা ও জয়েনস জানাবেন.
আমি তারা স্যার, খুব ভালো মনে করি.
কিছু স্পর্শ করবেন না. আমি সম্পূর্ণ রুম ছবি চাই.
আমরা আপনার জন্য করেছি করছিলেন, মিস্.
আমরা শুরু করছি.
গুরুতর কিছু ঘটেছে করেনি.
হ্যাঁ, এটা আছে.
প্রকৃতপক্ষে.
আমার প্রিয় দুটি ব্যাপার এই সন্ধ্যায় উধাও হয়ে গেছে.
এখন এক ফিরে যে, আমি যেখানে অন্যান্য খোঁজার খুবই ভাল ধারণা আছে.
তাকে অনুসন্ধান করুন.
-, ছেলে আপনার কোট বন্ধ নিন. - এখনই কি?
এখন, চলো.
জয়েনস, আপনি কি করছেন?
আমরা জরুরী মাঝখানে হয়. কি হচ্ছে?
- এই এটা কি? - যে এটা.
এই horseshit হয়!
আপনি রোজ, এটা বিশ্বাস করি না. কি না.
- তিনি থাকতে না পারে. - অবশ্যই তিনি পারে.
এটা একজন পেশাদার জন্য যথেষ্ট সহজ.
কিন্তু আমি পুরো সময় তার সাথে ছিলেন. এই বোকামী.
আপনি দুর্মূল্য, পিছনে আপনার কাপড় নির্বাণ যখন সম্ভবত তিনি তা.
রিয়েল বাক্পটুতাপূর্ণ, জয়েনস. রোজ, তারা আমার পকেটে রাখা.
- শাট আপ. - এটি এমনকি আপনার পকেটে না. এটা ছেলে না?
"A.L. Ryerson এর সম্পত্তি."
যে আজ চুরি রিপোর্ট ছিল.
আমি এটা ধার করা. আমি করত এটা ফেরত হয়.
একটি সৎ চোর. আমরা আমরা এখানে একজন সৎ চোর কি আছে?
আপনি আমি, রোজ এই কাজ করা হয়নি জানি. আপনি এটা জানেন.
, রোজ তাদের বিশ্বাস করবেন না. আপনি এটা জানেন.
- আপনি আমি কি না জানি. -, পুত্র চলো. এর যাওয়া যাক.
- রোজ! - একটা ভালো ছেলে আছে, চলো.
চলো.
আপনি আমি তা করে নি জানি. আপনি আমাকে চেনেন!
এই, ক্যাপ্টেন সবচেয়ে দু: খজনক.
14 ফুট 10 মিনিটের মধ্যে জাহাজের তলি উপরে জল...
Forepeak, সব 3, ঝুলিতে এবং বয়লার কক্ষ 6 সালে.
- যে, স্যার অধিকার. - আমরা চলছে পেতে পারেন, এটা অভিশাপ?
যে 5 compartments হয়.
তিনি প্রথম 4 compartments সঙ্গে চালু থাকার পারেন লঙ্ঘন...
কিন্তু না 5.
নেই 5.
সে মাথার নিচে যায়...
জল "ই" ডেক এ bulkheads মধ্যে সমাজের সারাংশ বেশি ঝরা হবে...
এক থেকে ফিরে এবং ফিরে, পরের.
কোন এটি বাঁধন আছে.
পাম্প. আমরা পাম্প খুলতে...
পাম্প, আপনি সময় কিনতে কিন্তু মিনিট মাত্র.
এই মুহূর্ত থেকে, সেটা ব্যাপার আমরা কি করব...
টাইটানিক ইচ্ছার প্রতিষ্ঠাতা.
কিন্তু এই জাহাজ ডুবা করতে পারবে না.
তিনি আয়রন, স্যার গঠিত হয়. আমি সে যা করতে পারেন, আপনাকে আশ্বাস. এবং সে করবে না.
এটি একটি গাণিতিক নিশ্চিতভাবে হয়.
কত সময়?
এক ঘন্টা. দুই, অধিকাংশ সময়ে.
আর কত জাহাজের উপরে, জনাব Murdoch?
2,200 বোর্ডে আত্মার, স্যার.
ওয়েল, আমি জনাব Ismay, আপনি আপনার শিরোনাম পেতে পারে বিশ্বাস করি.
ওহ, এটা, একটু বেশ্যা নয় কি?
আমি আপনার কথা বলা করছি যখন আপনি আমাকে তাকান!
- জনাব Hockley? - না এখন. আমরা ব্যস্ত.
স্যার, আমি আপনার lifebelts রাখতে আপনি জিজ্ঞাসা করতে বলা হয়েছে...
ও নৌকা ডেক পর্যন্ত আসা. - আমি না এখন, বলেন.
আমি জনাব Hockley আপনি অসুবিধা করতে দুঃখিত, কিন্তু এটি ক্যাপ্টেন এর আদেশ হয়.
এখন, আন্তরিকভাবে ইস্ত্রি করুন.
এটা আউট আজ রাতে বেশ ঠান্ডা.
এখন, আমি topcoats এবং টুপি সুপারিশ করতে পারে?
এই হাস্যকর.
চিন্তা নেই, মিস করবেন. আমি এটা শুধুমাত্র একটি সতর্কতা হয় নিশ্চিত.
সকলে আপ. নেভিগেশন Lifebelts.
সে সম্পর্কে কি হয়?
- সকলে আপ. আপনার lifebelts রাখুন. - Ruckus কি?
শুধু আপনার lifebelts করা.
CQD?
স্যার?
যে, CQD, মর্মপীড়া কল অধিকার.
অর্থাৎ আমাদের অবস্থান.
আমরা মাথা নিচে যাচ্ছে করছি যে সাড়া কেহ বলুন...
এবং অবিলম্বে সহায়তা প্রয়োজন.
অদ্ভুদ মানুষের মন.
কমিয়ে রাখুন!
অচপল! এটি টান তৈরি করুন! এবং আউট শক্তিশালী কপিকলবিশেষ!
এই নৌকা আবরণ উন্মোচন! সব নৌকা আবরণ উন্মোচন জাহাজের পিছনের দিকে!
যারা বন্ধন মুক্ত!
যে কভার ফিরে পাকানো! Smartly এখন!
জনাব ওয়াইল্ড, যেখানে যাত্রী হয়?
তারা সব ফিরে ভিতরে চলে গেছে করেছি. অত্যন্ত জঘন্য ঠান্ডা এবং তাদের জন্য সশব্দ.
সেখানে আপনি!
এখানে নিচে পান এবং এই লাইন দিয়ে সাহায্য!
পান করার জন্য কেয়ার, স্যার?
আপনার lifebelts করা অনুগ্রহ করে.
সনি, কি করছে?
আপনি আমাদের সব এখানে trussed আপ ফেরার এবং এখন আমরা আমাদের হিল ঠান্ডা হয়.
দুঃখিত, ঠাকরূণ. আমার জানতে যাওয়া যাক.
আমি কেহ জাহান্নাম এর কাছাকাছি যাওয়া কি জানে না মনে হয়.
এটা বই দ্বারা সবকিছু করছে শুধু আজাইরা প্যাচাল ইংরেজি, হয়.
ভাষা, জনাব Hockley জন্য কোন প্রয়োজন আছে.
ফিরে যান এবং আমাদের আসরে নেভিগেশন উনান চালু.
আমি ফিরে যখন আমি এক কাপ চা দিন.
- হ্যাঁ, ঠাকরূণ. - হ্যাঁ, ঠাকরূণ.
জনাব অ্যাণ্ড্রুজ...
আমি হিমশৈল দেখেছি. আমি আপনার চোখ এটা দেখুন.
সম্পর্কে সত্য বলুন.
জাহাজ ডুবা হবে.
- আপনি নিশ্চিত? - হ্যাঁ.
একটি ঘন্টা বা তাই ইন...
সব এই আটলান্টিক নীচে করা হবে.
কি?
, শুধুমাত্র যারা আপনাকে অবশ্যই বলুন.
আমি একটি প্যানিক জন্য দায়ী করা না চান.
আর একটি নৌকা পেতে. দ্রুত. অপেক্ষা করবেন না.
আপনি আমি নৌকা বিষয়ে আপনাকে বলেছে কি মনে পড়ে?
হ্যাঁ.
আমি বুঝতে.
হ্যাঁ, শিক্ষিকা, অবিলম্বে এটা করা অনুগ্রহ করে.
ওভার এখানে, ছেলে.
স্যার, তারা আপনার দ্বিতীয় শ্রেণীর শিশু কল্যাণ কার্যালয়ের আপ প্রয়োজন.
- আপ সেখানে একটি বড় ভিড় আছে. - তে যান. আমি তার উপর নজর রাখা হবে.
Aye. রাইট.
স্যার!
পাশ করলেই ম্যাচিউর তারা 17 নট থেকে গভীরে তৈরি করছেন বলল.
তাদের জন্য সম্পূর্ণ বাষ্প, স্যার.
তিনি সাড়া যারা শুধুমাত্র এক হয়?
শুধুমাত্র ঘনিষ্ঠ, স্যার.
তারা 4 ঘন্টার মধ্যে এখানে হতে পারে বলেছেন.
4 ঘন্টা!
, ব্রাইড আপনাকে ধন্যবাদ.
আমার ঈশ্বর.
আমরা খুঁজে আন্দোলিত এবং প্রস্তুত, স্যার হয়.
আমরা ভাল নৌকা, স্যার মধ্যে নারী এবং শিশুদের পাবেন না ছিল?
হ্যাঁ.
স্যার?
নারী ও শিশু প্রথম, হ্যাঁ.
হ্যাঁ, স্যার.
মহিলা ও মহোদয়গণ, আপনার মনোযোগ, দয়া করে!
, এই ভাবে করুন ধাপ. একেবারে ঠিক না.
আমার দিকে আসুন. আপনাকে ধন্যবাদ.
গুড.
কিছু সময়ের জন্য, আমি কেবল নারী ও শিশুদের প্রয়োজন হইবে.
- জেন্টলমেন, দয়া করে. - রাইট এখানে.
ঠিক আছে, ছেলেদের. ক্যাপ্টেন সুন্দর ও প্রফুল্ল বলেন, তাই কোনও প্যানিক আছে লেগেছে.
বিবাহ নাচ.
নেভিগেশন Lifebelts. আপনার lifebelts রাখুন.
এখানে, আপনার লাইফ্বেল্ট্ করা.
হাঁ, চলো. আপনার লাইফ্বেল্ট্ রাখুন.
চারপাশে যে চালু করুন.
দয়া করে.
এটা এখনো নৌকা পর্যন্ত যেতে সময় হয় না!
শান্ত থাকুন দয়া করে.
নিশ্চিত করুন, সবাই, আপনি আপনার lifebelts করিয়েছি.
এবং, ভদ্র, সামনে মাধ্যমে নারী ও সন্তানদের অনুমতি দেয়.
- আমরা কি, Mommy করছেন? - আমরা শুধু প্রিয়, অপেক্ষা করছে.
তারা নৌকা মধ্যে প্রথম শ্রেণীর মানুষ নির্বাণ শেষ হলে...
আমরা, না করবে তারা আমাদের দিয়ে শুরু করা হবে এবং আমরা সব প্রস্তুত হতে চাইবেন?
সকলে, না সঠিক এখনো.
দরজা নেভিগেশন ধাক্কা না. আপনি কোন দ্রুত খুঁজে পাবেন না.
- কেউ সাহায্য. - যান এবং কিছু সাহায্য পেতে.
দূরে কম, ডান একসাথে ছেড়ে!
উভয় পক্ষের একসঙ্গে! অচপল!
অচপল!
বন্ধ করুন!
বাম পাশ ধরে থাকুন!
রাইট সাইড শুধুমাত্র!
রাইট সাইড শুধুমাত্র. বাম পাশ ধরে থাকুন!
একসঙ্গে দূরে কম!
অচপল, ছেলেরা!
আপনি জানেন, আমি এই জাহাজ ডুবা পারে বিশ্বাস করি না.
আমি আপনি আমাদের কৃতজ্ঞতা এই ছোট টোকেন দিতে বলা হয়েছে.
জনাব Caledon Hockley এর অভিনঁদন.
, বোন চলো. আপনি মানুষ শুনেছেন. নৌকায়.
একটি সজ্জন জন্য কোন রুম, মহোদয়গণ?
এই মুহুর্তে শুধু নারী, স্যার.
লাইফবোট বর্গ অনুযায়ী বসতে হবে?
আমি তারা খুব ভীড় হয় না আশা করি.
ওহ, মাদার, শাট আপ!
আপনি বোঝেন না?
জল জমা হয় এবং যথেষ্ট নৌকা নেই.
অর্ধেক দ্বারা যথেষ্ট নয়.
এই জাহাজ নেভিগেশন হাফ মানুষ মারা যাচ্ছে.
ভাল অর্ধেক নেই.
চলো, করুণা, নৌকা পেতে. প্রথম শ্রেণীর আসন উপরে ডানে এখানে আছেন.
আপনি কি জানেন, এটি একটি দু: খের বিষয় আমি যে অঙ্কন রাখা হয়নি হয়.
এটা সকালে দ্বারা অনেক বেশি অধিকারী হবেন.
নারী ও শিশুদের সামনের দিকে, দয়া করে.
আপনি কল্পনাতীত জারজ.
, রোজ, প্রিয়তম চলো. আপনার জন্য ঘর থেকে প্রচুর আছে.
রাইট এই পথ, মিস্.
রোজ, চলো.
আপনি পরের, প্রিয়তম হয়.
রোজ, নৌকায় আসা.
আসা.
রোজ?
নৌকা মধ্যে পান.
রোজ?
গুডবাই, মাদার.
রোজ?
- রোজ, এখানে ফিরে আসা. - আপনি কোথায় যাচ্ছে?
তাকে?
কি, একটি নর্দমা ইঁদুর একটি বেশ্যা হতে?
না, অপেক্ষা করুন.
আমি বরং আপনার স্ত্রী আর তার বেশ্যা হবে.
কোন!
আমি না, বলেন!
রোজ, থামাতে দয়া করে!
- দূরে লোয়ার! - না, থামাতে!
- সব একসঙ্গে. - না, অপেক্ষা করুন!
দূরে লোয়ার!
রোজ!
সাহায্য!
কেহ আমাকে শুনতে পাচ্ছেন না?
স্বাগতম! আমাকে সাহায্য করুন!
জনাব অ্যাণ্ড্রুজ!
- Steward, জাহাজ বা বিমানের ডানদিক বারান্দা চেক. - হ্যাঁ, জনাব অ্যাণ্ড্রুজ.
শিক্ষিকা,, একটি লাইফ্বেল্ট্ নেভিগেশন পেশ করুন. অবিলম্বে নৌকা ডেক পান.
লুসি, ঈশ্বরের দোহাই জন্য, একটি লাইফ্বেল্ট্ উপর করা এবং একটি ভাল উদাহরণ সেট.
হ্যাঁ, স্যার.
- যে কেউ এখানে? - জনাব অ্যাণ্ড্রুজ?
ঈশ্বরের ধন্যবাদ.
কোথায় মাস্টার-এ অস্ত্র গ্রেপ্তারের অধীন কেউ নিতে হবে?
- আপনি সরাসরি একটি নৌকা পেতে আছে. - না!
আমি আপনার সাহায্য, স্যার ছাড়া সহ বা এই কাজ করছি.
কিন্তু ছাড়া আর নিতে হবে.
খুব নীচে লিফট নিয়ে যান. বাম যান.
Crewmen এর উত্তরণ নিচে, তারপর অধিকার ও সিঁড়ি আবার বামে যান.
আপনি একটি দীর্ঘ বারান্দা আসতে হবে.
এই খারাপ হতে পারে.
ওহ, বিষ্ঠা!
মাফ করবেন. আপনাকে ধন্যবাদ.
- আমি কি আপনি মনে করেন স্যার না যত্ন. - ওপরও বন্ধ করা হয়.
আমি দুঃখিত, মিস করছি কিন্তু ওপরও বন্ধ করা হয়.
আমি ভদ্র হচ্ছে মাধ্যমে am, ঈশ্বর এটা অভিশাপ! এখন, আমাকে নিচে নিতে!
"ই" ডেক.
চলো.
- আমি ফিরে যাচ্ছি. - নং
ফিরে আসা! আমি ফিরে আপ যাচ্ছি!
কলাকুশলী উত্তরণ.
জ্যাক!
রোজ!
জ্যাক!
রোজ, আমি এখানে আছি!
জ্যাক!
- জ্যাক! - রোজ!
জ্যাক! জ্যাক, আমি দুঃখিত.
আমি দুঃখিত. আমি তাই দুঃখিত.
- যে লোক, লাভজয়, আমার পকেটে রাখা. - আমি জানি. আমি জানি.
, রোজ শুনুন...
আপনি করত একটি অতিরিক্ত কী, ঠিক আছে খুঁজে আছে কি?
অধিকার আছে যে মন্ত্রিসভা ভাগ্যের.
এটা একটা সামান্য রূপালী এক, রোজ হয়.
সিলভার.
এই সব পিতল বেশী!
, ডান এখানে রোজ চেক করুন.
রোজ...
কুড়ান কাঁদতে কাঁদতে ঘুমিয়ে আমি এটা না জানতে?
আমি না. আমি ইতিমধ্যে আমি জানতাম না.
খুঁজছেন রাখুন.
কোন কী. কোনো কি আছে!
ঠিক আছে, রোজ, শুনতে.
আপনি করত হয় কিছু সাহায্য খুঁজে যেতে হবে.
এটা ঠিক আছে হবেন.
আমি অধিকার ফিরে হবে.
আমি এখানে অপেক্ষা করবে!
হ্যালো? এখানে কেউ আছে কি?
হ্যালো?
কেহ নিচে এখানে আছে?
আমরা সাহায্য দরকার! হ্যালো?
তা অভিশাপ.
কেহ, আমাকে অনুগ্রহ করে শুনতে পারি? হ্যালো?
ওহ, ঈশ্বর ধন্যবাদ.
আমি আপনার সাহায্যের প্রয়োজন হয়, অপেক্ষা করুন. ফিরে এখানে একটি মানুষ আছে.
অপেক্ষা করুন!
হ্যালো?
মিস, আপনি এখন এখানে করা উচিত হবে না.
- আমি আপনার সাহায্যের প্রয়োজন হয়. - আমরা আপনাকে মুখ্যপাত্রে পাবেন. এই পথ, দ্রুত.
এখানে একটি মানুষ ডাউন আছে. তিনি আটকা পড়ে না.
- এই ভাবে. প্যানিক সৃষ্টি করার কোন প্রয়োজন নেই. - দয়া করে!
না, আমি panicking না! আপনি কুপথ যাচ্ছে!
আমার যাওয়া যাক! শুনুন!
আপনার সাথে জাহান্নাম.
ওহ, আমার ঈশ্বর.
জ্যাক!
রোজ!
এই কাজ করবে?
আমি মনে করি আমরা খুঁজে বের করব অনুমান. চলো.
অপেক্ষা করুন.
ওইদিকে অনুশীলন সোমালিয়ার দিকে নিচ্ছে কয়েক চেষ্টা করুন.
গুড. এখন, আবার রোজ একই চিহ্ন আঘাত করার চেষ্টা করুন. আপনি এটা করতে পারেন.
ঠিক আছে. যে যথেষ্ট অনুশীলন.
রোজ, চলো. আপনি এটা করতে পারেন.
শুধু সত্যিই কঠিন এবং সত্যিই দ্রুত এটি আঘাত, শুনুন.
চলো. অপেক্ষা করুন.
একটু বেশি আপনার হাত আপ খুলুন.
- গুড. - যে পছন্দ?
রাইট.
, রোজ শুনুন, আমি আপনাকে বিশ্বাস.
যান.
আপনি তা!
এর চলুন, চলো.
ওহ, বিষ্ঠা, এই ঠান্ডা!
এই আউট উপায়.
আমরা অন্য উপায় খুঁজে আছে. চলো.
এখন আপনি প্রতিদিন দেখতে না কিছু আছে.
এই লটবহর এখানে করছেন কি? এটি পরিত্রাণ পান. আমরা রুম দরকার.
যে পরিত্রাণ পান! আউট!
আসা. তার যাওয়ার জন্য সময়, স্যার. ফিরে পর্যায়.
- শান্ত রাখুন. নিচে বসুন. - নং
- না! - আরও জায়গা তৈরি করুন.
একেবারে ঠিক না. ধারালো ভাগ্যের.
লাভজয়.
তিনি হয়, জাহাজ বা বিমানের ডানদিক দিকে নয়.
আমরা সময় চলমান আউট হয়.
এই strutting নিয়মনিষ্ঠ এ সব কোনো পুরুষের লেট না হয়.
অন্য দিকে লেট পুরুষদের এক আছে.
তারপর যে আমাদের খেলা.
আমরা প্রথম কিছু বীমা প্রয়োজন হবে. চলো.
,, এই ভাবে করুন চলো. নিচে আছে সমস্ত উপায়.
এখানে!
আপনি আপনি করছেন কি মনে করেন?
আপনি যে জন্য টাকা দিতে হবে, আপনি জানেন.
- যে হোয়াইট স্টার লাইন সম্পত্তি. - শাট আপ!
আপনি নৌকা একটি মুহূর্ত রাখা হবে? আমি ফিরে আমার রুমে চালানোর আছে...
- বসতে. - তিনি শেষ হয়.
জনাব Lightoller, কেন নৌকা অর্ধ পূর্ণ চালু হচ্ছে?
- না এখন, জনাব অ্যাণ্ড্রুজ. - আছে, চেহারা.
65 জন্য নির্মিত একটি নৌকা মধ্যে 20 বা তাই?
এবং আমি শুধুমাত্র 12 সঙ্গে এক নৌকা দেখেছি. 12!
আমরা ওজন, জনাব অ্যাণ্ড্রুজ নিশ্চিত ছিল না.
- এই নৌকা বক্ল পারে. - আবর্জনা!
তারা 70 পুরুষদের ওজন সঙ্গে বেলফাস্ট পরীক্ষিত হয়.
এখন, জনাব Lightoller এই নৌকা পূরণ করুন. অভিশাপ জন্য, মানুষ!
আমি আরো নারী ও শিশুদের প্রয়োজন দয়া করে!
সেখানে ফিরে পান! এটি একটি প্রস্থান নয়.
সেখানে ফিরে পান.
আপনি আমাদের পশুর মত এখানে লক রাখা যাবে না. জাহাজের রক্তাক্ত ডুবিয়ে.
এগিয়ে নারী আনুন.
দরজা আনলক করুন.
নারী শুধুমাত্র!
দরজা লক করুন!
অভিশাপ জন্য, মানুষ, নিচে এখানে নারী ও শিশু আছে!
আমাদের আপ যাক, তাই আমরা একটি সুযোগ থাকতে পারে!
ফিরে পান!
- জ্যাক. - টমি.
- আমরা খুঁজে পেতে পারি? - এটা যে ভাবে নিরাশ হয়.
আমরা যাই হোক না কেন, আমরা দ্রুত এটা করতে পেয়েছেন.
জ্যাক!
ফ্যাব্রিজিও.
নৌকা সব চলে গেছে.
এই পুরো জায়গায় বন্যা হয়. আমরা নামা পেয়েছেন.
- এই ভাবে listlessness, niente পর্যন্ত. - ঠিক আছে.
এর এই পথ যেতে, ঠিক আছে যাক? চলো.
- আমি আমার নিজের ভাগ্য করা. - তাই আই করবেন
চলো!
না, চলো, এর এই পথ চলুন.
এই পথ.
শুধু ফিরে প্রধান stairwell যান এবং সবকিছু সেখানে পাবার করা হবে.
জাহান্নাম এটা করবে.
এটা সব ফিরে সেখানে আউট সাজানো হবে. ফিরে প্রধান stairwell যান.
- গেট খুলুন. - প্রধান stairwell নিচে ফিরে যান.
মুহূর্তে গেট খুলুন.
আমি আপনাকে বলেছে মত প্রধান stairwell নিচে ফিরে যান!
ঈশ্বর এটা অভিশাপ! একটি দুশ্চরিত্রা পুত্র!
যে থামুন!
অভিশাপ গেট খুলুন!
Fabri, টমি, আমাকে এখানে হাত দিতে.
- সরাইয়া সরান. একপাশে নিয়ে যান! - টানুন!
টানুন!
- সরাইয়া সরান. - যে নিচে রাখুন!
- একপাশে নিয়ে যান! - যে নিচে রাখুন!
- এক! দুই! - যে থামুন!
তিন!
আবার!
এর যাওয়া যাক!
এর, রোজ যাওয়া যাক.
আপনি সেখানে যেতে পারে না! আপনি এটা করতে পারে না!
এখানে অর্ডার রাখুন!
ফিরে পান. ফিরে পান!
তার উপর রাখা!
ইন তার টানুন
ফিরে পান, আমি বলতে...
অথবা আমি আপনি সব মত কুকুর অঙ্কুর হবে!
এখানে অর্ডার রাখুন!
ক্রম রাখুন, আমি বলতে.
জনাব Lowe, এই নৌকা মানুষ.
রাইট.
সবাই ঠিক আছে কি? কেউ প্যানিক.
ফিরে থাকুন!
আমরা খুব দেরি হয়.
সামনে নিচে আরো নৌকা আছে.
এই এক সঙ্গে থাকুন. Murdoch. তিনি বেশ বাস্তব মনে করা হয়.
কমিয়ে করা বন্ধ করুন!
ঝরনা কেটে!
বসতে!
ফিরে থাকুন, আপনি অনেক! শুধু ফিরে থাকুন!
ফিরে থাকুন, আপনাদের মধ্যে অনেক! শুধু ফিরে থাকুন!
এটি পৃথক্ হত্তয়া শুরু হয়. আমরা অনেক সময় না.
জনাব Murdoch?
জনাব Hockley. আপনি এখন আমার সাথে দুটি,,!
আমি আপনাকে জানি, আমি আপনার জন্য একটি ব্যবসায়িক প্রস্তাব আছে, একজন ব্যবসায়ী নই.
রোজ, চলো.
নৌকা চলে গেছে!
কর্নেল, যে পাশের কোনো নৌকা আছে?
না, মিস্, কিন্তু নৌকা কয়েক সব পথ এগিয়ে আছে.
এই পথ, আমি আপনাকে নিয়ে যাবে.
ব্যাবহার কি? কেউ যেকোনোভাবে আমাদের শোনা হচ্ছে.
তারা হয়, ডিনার আমাদের শুনতে না. এর খেলা যাক, চলো. উষ্ণ আমাদের রাখুন.
Orpheus.
গান দ্বারা মজান. এখন আমি আমি প্রথম শ্রেণীর মধ্যে আছি জানি.
- কোথায় সবাই হয়? - তারা এখনও সব স্যার জাহাজের পিছনের দিকে যায়.
চলো, শিক্ষিকা, কান্নাকাটি করবেন না.
আমরা একটি বোঝার আছে, তারপর, জনাব Murdoch.
পুরুষদের হতোদ্যম অনুগ্রহ করে হবে? হতোদ্যম, আমি বলতে!
নারী ও শিশুদের শুধুমাত্র! ফিরে পান!
আমি বলেন,, ফিরে স্যার পদধ্বনি. , শিক্ষিকা মাধ্যমে আসা.
এই পথ. ফিরে পর্যায়, স্যার!
নারী যাক -
আপনি ভাল অন্য দিকে চেক. যান!
আমি অন্য দিকে, তার পাওয়া গেছে. একটি নৌকা অপেক্ষা করা হচ্ছে...
তার সাথে.
- কোন আরো নারী ও শিশু? - তারা সব জাহাজের উপরে জনাব Murdoch হয়.
তারপর অন্য কেউ?
-, উপর স্যার হপ. - অন্য কেউ?
ত্বরা না. বরাবর ত্বরা.
ঝরনা দ্বারা দাঁড়ানো.
ঈশ্বর নরকে এটি সব অভিশাপ.
Shit.
ফায়ার!
স্যার, আপনি এখানে মাধ্যমে হতে পারে না.
স্যার, আপনি মাধ্যমে হতে পারে না.
যে এটা. গুলজার. রাইট.
কম প্রস্তুত!
বাম প্রস্তুত!
তাদের নিচে নিয়ে যান.
এটা অটল রাখুন.
উভয় পক্ষের একসঙ্গে. অটল. অটল রাখুন.
- সম্পর্কে তার দিন. - ড্যাডি.
- এটা সূক্ষ্ম, প্রিয়তম হবেন. আপনি চিন্তা করবেন না. - তার নিন.
ড্যাডি, নৌকা পেতে.
এটা কিছুক্ষণের জন্য বিদায় হল. শুধু কিছুক্ষণের জন্য.
Daddies জন্য অন্য নৌকা পর্যন্ত থাকব...
এই নৌকা mommies ও শিশুদের জন্য.
আপনি Mommy এর হাত রাখা এবং একটি ভাল সামান্য মেয়ে হতে.
আমি আপনাকে ছাড়া যাচ্ছে না.
- নং আপনি এখন যেতে হবে. - না, জ্যাক.
, নৌকা রোজ পান.
না, জ্যাক.
হ্যাঁ. নৌকা উপর পান.
হ্যাঁ,, নৌকা রোজ পেতে.
আমার ঈশ্বর. আপনি তাকান. আপনি একটি ভয় চেহারা.
এখানে.
এই উপর রাখুন. চলো.
নেভিগেশন এড়িয়ে যান. আমি পরের এক পেতে হবে.
না, না আপনি ছাড়া.
আমি ঠিক হতে হবে. শুনুন, আমি জরিমানা হবে.
আমি জীবিত আছি, ঠিক আছে? আমাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না.
এখন, যান. প্রথম পান.
আমি জাহাজের অন্য দিকে একটি অফিসার সঙ্গে একটি ব্যবস্থা আছে.
জ্যাক এবং আমি নিরাপদে নামতে পারেন. আমাদের দুটি.
দেখুন? আমি ধরা আমার নিজের নৌকা আছে.
- যান. -, চলো ত্বরা. তারা প্রায় পূর্ণ.
জাহাজের উপরে পর্যায়, মিস.
- যান. -, চলো ত্বরা.
- জাহাজের উপরে ধাপ, দয়া করে. - আপনি ড্যাডি এর ভালো মেয়ে হয়.
- ধাপ প্রাণবন্ত! - ফিরে রাখুন.
ফিরে রাখুন, আমি বলতে.
, রেল অনুগ্রহ করে সাফ করুন.
দূরে লোয়ার!
অটল.
এবং সমানভাবে দূরে কম, ছেলেরা.
সহজ.
দূরে কম.
আপনি একটি ভাল মিথ্যাবাদী হয়.
আপনি হিসাবে প্রায় হিসাবে ভাল.
সহজ, এখন. আর দূরে কম.
কোন আছে... কোন ব্যবস্থা আছে, সেখানে কি?
না, আছে.
আপনি এটি থেকে অনেক উপকৃত হবে নেই যে.
এমনকি দূরে.
আমি সবসময় জ্যাক জয়.
এবং, সমানভাবে ছেলেরা দূরে কম.
একটি উপায় বা অন্য.
যে প্রস্তুত দেখুন. যে নৌকা ছাঁটা.
সহজ.
এমনকি, ছেলেরা.
যাচ্ছে রাখুন!
রোজ!
- তার করা বন্ধ করুন! - রোজ!
- আপনি কি করছেন? - তার করা বন্ধ করুন!
কোন!
রোজ!
আপনি তাই মূঢ়! কেন আপনি তা করতে হয়নি?
আপনি রোজ তাই মূঢ় হয়.
কেন আপনি তা করতে হয়নি? কেন?
আপনি ঠিক, আমি ঘুরে, ঘুরে?
রাইট.
ওহ, ঈশ্বর.
আমি যেতে না পারে. আমি জ্যাক যেতে না পারে.
এটা সব অধিকার. আমরা কিছু মনে করব.
অন্তত আমি আপনার সাথে থাকি.
চলো! নিয়ে যান!
চলো!
চলো! নিয়ে যান!
চলো!
নিয়ে যান!
চলো, চলো, রোজ!
রোজ, চলো!
সরান, রোজ!
যান!
আমি আপনি একসাথে আপনার সময় ভোগ!
কি সম্ভবত মজার হতে পারে?
আমি কোট মধ্যে হীরা করা.
এবং আমি তার উপর কোট করা!
চলো.
বাবা!
আমরা তাকে ছেড়ে যাবে না.
ঠিক আছে, চলো!
বাবা!
ফিরে যান!
এটা ভুল পথ! ফিরে আসা!
যান!
রান, রোজ!
জ্যাক!
- জ্যাক! - রোজ!
এই পথ!
চলো!
আমাকে আপনার হাত দিন!
ওহ, ঈশ্বর!
সাহায্য!
অপেক্ষা, স্যার! স্যার, গেট খুলতে, দয়া করে!
- দয়া করে! - দয়া করে, আমাদের সাহায্য!
- দয়া করে! - দয়া করে!
ব্লাডি নরকে!
ত্বরা.
- চলো, চলো! - চলো!
যান, যান!
যীশু.
- দয়া করে! - চলো!
ত্বরা!
চলো!
আমি দুঃখিত, আমি কি বাদ.
- অপেক্ষা করুন, দয়া করে! - অপেক্ষা করুন!
ত্যাগ করবেন না! , সাহায্যের জন্য পাঠান!
আমি এটা পেয়েছিলাম! তা, রোজ কোনটি হয়?
ছোট এক. ছোট একটা চেষ্টা করুন.
, জ্যাক ত্বরা.
ওহ, না! , জ্যাক ত্বরা
না, এটা এখনো যেতে হবে না.
এটা আটকে হয়! এটা আটকে হয়!
- চলো! - তাড়াতাড়ি, জ্যাক!
, জ্যাক তাড়াতাড়ি!
আমি এটা পেয়েছিলাম! , রোজ যান!
যান!
জ্যাক!
চলো!
সরান, সরানো.
- জায়গায় যারা oars পান. - এটি অধীনে একটি বৈঠা পান.
নারী ও শিশুদের শুধুমাত্র, অভিশাপ আপনি!
এটা ধরে থাকুন!
এই davits মধ্যে বাঁকা করুন! এর ফলস লাগানো আপ পেতে চলুন শুরু করা যাক!
ফিরে থাকুন!
Mommy!
ফিরে থাকুন, স্যার!
ফিরে থাকুন, আমি বলতে.
ঊর্ধ্বগামী রাখুন!
ঠেলে বন্ধ করুন!
ফিরে থাকুন!
আপনি আমাদের, আপনি Limey জারজ বসবাস করার সুযোগ দিতে হবে?
আমি আমার অতীত পেতে চেষ্টা করে যারা কোন মানুষ অঙ্কুর হবে! ফিরে পান!
বাস্টার্ডও!
ফিরে পান!
আমরা একটি চুক্তি ছিল, এটা অভিশাপ!
আপনার টাকা আর এটা আমার রক্ষা করতে পারে আর আপনি সংরক্ষণ করতে পারবেন না. ফিরে পান!
নারী ও শিশুদের শুধুমাত্র!
ঠেলে বন্ধ করুন!
না, টমি!
কোন! না, টমি!
Bastardo!
না, হবে!
এখন আপনি অভিশাপ, ফিরে দাঁড়ানো!
আলতো করে, ধরে রাখে.
আমি একটি সন্তান আছে!
একটি পাথ সাফ করুন!
, আমি একটি সন্তান আছে দয়া করে.
, আমি সে পৃথিবীতে আছে সব am করুন.
নেভিগেশন এড়িয়ে যান.
ফিরে ধাপ!
দয়া করে!
এখানে. আমার তার দিন.
আছে, আছে.
অপেক্ষা করুন! জনাব অ্যাণ্ড্রুজ.
ওহ, রোজ.
এমনকি আপনি এটি জন্য একটি চেষ্টা করা না?
আমি একটি শক্তিশালী জাহাজ, তরুণ রোজ তোমাদের গড়ে তুলতে না দুঃখিত.
এটি দ্রুত যাচ্ছে. আমরা সরানো আছে.
অপেক্ষা করুন.
আপনি গুড লাক, রোজ.
আর আপনার কাছে.
জনাব গগেনহেম? এই আপনার জন্য.
না, আপনাকে ধন্যবাদ. আমরা আমাদের সেরা পরা হয়...
এবং নিচে যেতে প্রস্তুত করা হয় ভদ্র হিসেবে.
কিন্তু আমরা একটি ব্র্যান্ডি চাই.
এখন এখানে উপর জলপ্রপাত পান!
তাদের টান না. তারপর আমরা এটি ডান করব!
Capitain, Capitain, আমি কোথায় যেতে হবে? অনুগ্রহ করে.
ক্যাপ্টেন. স্যার.
রাইট. যে তারপর, এটা.
গুডবাই, Wally, সৌভাগ্য.
- গুডবাই, ওয়ালেস. - তাই দীর্ঘ, পুরাতন CHAP.
তাই তারা 300 বছর ধরে একসাথে সুখে বসবাস...
"Tir NA কীলক" এর দেশে...
শাশ্বত যৌবন এবং সৌন্দর্য জমি.
কোন সময় আছে! ঝরনা কেটে!
আপনার কাছে থাকে তাহলে তাদের থে!
আমি একটি ছুরি প্রয়োজন!
এখন ঝরনা কেটে! আলগা তাদের থে!
যারা রক্তাক্ত ঝরনা কেটে!
জেন্টলমেন, এটা আপনার সাথে আজ রাতে বাজানো একটি বিশেষাধিকার হয়েছে.
আমরা যতদিন সম্ভব জাহাজ থাকার আছে.
চলো.
এই পথ. রেল রাখা.
রোজ, চলো. ঝাঁপ দাও.
চলো.
আমি আপনার পেয়েছিলাম. ঝাঁপ দাও!
আমি মিস, আপনি করিয়েছি.
- জ্যাক! - কি?
পিছনে!
না, আপনি আমাদের জলা হবে!
কেউ প্যানিক.
হ্যাঁ, আমি মৃত্যুর ছায়া উপত্যকা ভিতর দিয়ে হেটে যদিও -
আপনি, যে উপত্যকা মাধ্যমে একটু দ্রুত হেঁটে যাওয়ার আছে চান?
পবিত্র মেরি, ঈশ্বরের মাতার, আমাদের জন্য প্রার্থনা, পাপী...
এখন এবং আমাদের মৃত্যুর ঘন্টা এ. আমেন.
শিলাবৃষ্টি মেরি, অনুগ্রহ পূর্ণ...
এই পথ.
চলো!
এবং আমি একটি নতুন স্বর্গ এবং একটি নতুন পৃথিবী দেখলাম.
প্রথম স্বর্গ ও প্রথম পৃথিবী জন্য দূরে পাশ করেছে...
এবং কোন সমুদ্র ছিল.
এটি শীঘ্রই বেশি হবেন. এটা সব তাড়াতাড়ি উপর হবেন.
তিনি তাঁদের সঙ্গে বাস করব...
এবং তারা তার লোকদের হইবেন...
এবং ঈশ্বর নিজেকে তাদের সাথে করা এবং তাদের ঈশ্বর হইবে.
জ্যাক...
আমরা প্রথম পূরণ যেখানে এই হয়.
আল্লাহ তাদের চোখ থেকে সমস্ত অশ্রু দূরে মুছা হইবে...
এবং কোন মৃত্যু হবে না...
ত্ত দুঃখ বা চিৎকার করে কাঁদতে হবে না...
ত্ত কোন ব্যথা আছে হইবে...
সাবেক বিশ্ব দূরে পাস করেনি জন্য.
রক্তাক্ত পুল দ্রুত! এবং টান!
, মিস Trudy নেভিগেশন হ্যাঙ!
বাস্তব টাইট উপর রাখা.
ঈশ্বর সর্বশক্তিমান!
যারা breakers রাখুন! তাদের রাখুন!
আমরা সরানো আছে!
আমাকে আপনার হাত দিন, আমি আপনাকে ধরে টান দেবে.
চলো আমাকে আপনার হাতে দিতে.
আমি আপনার করিয়েছি. আমি যেতে দেওয়া হবে না.
চলো, আমি আপনাকে করিয়েছি.
- কি, জ্যাক ঘটছে? - আমি জানি না.
- উপর রাখা! - জ্যাক!
কারো, আমাকে দয়া করে সাহায্য!
এই এটা!
ওহ, আমার ঈশ্বর, জ্যাক!
উপর রাখা!
জাহাজ আমাদের নিচে স্তন্যপান করত না.
একটা গভীর নিঃশ্বাস নিন আমি বলতে যখন.
পৃষ্ঠ জন্য বার করে এবং সুস্থ ও সক্রিয় রাখা.
আমার হাতে ছেড়ে দেওয়া না.
আমরা রোজ, এটি তৈরি করতে যাচ্ছি. আমাকে বিশ্বাস করুন.
আমি আপনি বিশ্বাস.
প্রস্তুত? এখন!
জ্যাক!
- রোজ! - জ্যাক!
জ্যাক!
তার বন্ধ পান!
- রোজ! - জ্যাক!
সাতাঁরের, রোজ! আমি আপনাকে সাঁতার কাটা প্রয়োজন!
সাঁতার রাখুন.
- এটা তাই ঠান্ডা. - সাতাঁরের, রোজ!
চলো. এখানে.
সাঁতার রাখুন. চলো.
এখানে, এটা পেতে.
উপরে পান.
রোজ, চলো.
এটা থাকুন. , রোজ থাকুন.
এটা এই মুহূর্তে সব হবেন.
আপনি এই মুহূর্তে সব হবে.
নৌকা ফিরে!
নৌকা, আমাদের জন্য ফিরে রোজ আসছে.
অল্পমাত্র বিট আর উপর রাখা.
তারা স্তন্যপান জন্য দূরে সারি করে...
কিন্তু এখন তারা ফিরে আসার করা হবে.
অভিশাপ জন্য!
আমাদের সাহায্য করুন!
আপনি বোঝেন না.
আমরা ফিরে যান , তারা নৌকা জলা করব. তারা আমি আপনি কহন করছি, ডান নিচে আমাদের মারবে করব.
এটি বন্ধ নক. আপনি আমাকে scaring হয়.
চলো, মেয়েরা, একটি বৈঠা দখল. এর যাওয়া যাক.
আপনি আপনার মন থেকে বের হয়? আমরা উত্তর আটলান্টিক মাঝখানে আছে.
এখন, আপনি মানুষ বাঁচতে চাই না অথবা আপনি মারা চান?
আমি আপনার একটি এক বোঝেন না.
আপনার সাথে ব্যাপার কি? এটা আউট আছে আপনার পুরুষদের হয়!
ঘর থেকে প্রচুর আরো জন্য আছে.
এবং এই নৌকা নেভিগেশন এক কম সেখানে থাকব.
আপনি আপনার মুখে যে গর্ত শাট না থাকে!
ওইদিকে আপনার oars মধ্যে আনুন.
পাশাপাশি একসঙ্গে এই দুটি নৌকা গিঁট.
এখন, নিশ্চিত যে চমৎকার এবং আঁট আবদ্ধ হয় না.
রাইট,, আমার কাছে পুরুষদের শুনতে. আমরা ফিরে যেতে হবে.
আমি এই মুহূর্তে যে নৌকা মধ্যে এই নৌকা থেকে সমস্ত মহিলাদের হস্তান্তর করতে চান.
, আপনি পারেন হিসাবে যত দ্রুত করুন.
এর উপর কিছু স্থান তৈরি করা. এগিয়ে এবং বাইরে নিয়ে যান.
এটা শান্ত হচ্ছে.
এটা ঠিক আয়োজিত নৌকা পেতে কয়েক মিনিট লাগতে যাচ্ছে.
আমি আপনার সম্পর্কে জানি না...
কিন্তু আমি একটি জোরালো-worded চিঠি লিখতে মনস্থ...
হোয়াইট স্টার লাইন থেকে এই সব বিষয়ে.
আমি জ্যাক, আপনি ভালবাসেন.
আপনি তা করতে না.
আপনি আপনার বিদায় বলে না.
এখনো. আপনি আমাকে বুঝতে?
আমি তাই ঠান্ডা না.
, রোজ শুনুন...
আপনি করত এখানে নামা হয়.
আপনি যেতে করত হয়...
এবং আপনি শিশুদের প্রচুর করতে করত হয়.
এবং আপনি করত তাদের বাড়া দেখতে হয়.
আপনি করত একটি পুরানো ভদ্রমহিলা মরা হয়, তার বিছানায় উষ্ণ.
নেই এখানে.
নেই এই রাতে.
এই পছন্দ না. আপনি আমাকে বুঝতে?
আমি আমার শরীর মনে করতে পারবেন না.
টিকেট যে কখনও আমার ঘটেছে ভাল জিনিস ছিল বিজয়ী.
এটা আপনি আমাকে আনা.
এবং আমি রোজ যে জন্য কৃতজ্ঞ.
আমি কৃতজ্ঞ.
আপনি আবশ্যক...
আমাকে এই সম্মান করবেন.
আপনি বেঁচে থাকতে হবে যে আমার অঙ্গীকার করতে হবে.
আপনি আপ দিতে হবে না যে...
কোন ব্যাপার কি ঘটবে.
কোন ব্যাপার না আশাহীন.
, এখন রোজ আমার প্রতিজ্ঞা.
এবং যে প্রতিশ্রুতি ছেড়ে দেওয়া হয়.
আমি প্রতিজ্ঞা করছি.
ছাড়তে চাইছিল না.
আমি, জ্যাক ছাড়তে চাইছিল না.
আমি ছাড়তে চাইছিল না.
রাইট এগিয়ে, স্যার.
Oars!
আপনার কোন চলন্ত দেখতে পারি?
না, স্যার. কেউ না চলমান, স্যার.
তাদের পরীক্ষা করুন.
পর্যন্ত এখানে যে বৈঠা আনুন.
তাদের পরীক্ষা করুন. নিশ্চিত করুন.
এই, স্যার মৃত.
এখন উপায় দেয়. এগিয়ে সহজ.
আপনার oars সঙ্গে সতর্ক. তাদের আঘাত করবেন না.
জীবিত কেউ আছে আউট আছে কি?
কেউ আমাকে শুনতে পাচ্ছেন না?
জীবিত কেউ আছে আউট আছে কি?
আমরা অত্যন্ত দীর্ঘ ঢুকে.
তাদের চেক রাখুন! খুঁজছেন রাখুন!
জীবিত কেউ আছে আউট আছে কি?
কেউ আমাকে শুনতে পাচ্ছেন না?
♪ আমার উড়ন্ত মেশিন ইন ♪
♪ এবং আপ সে যায় ♪
♪ আসুন, Josephine ♪
♪ আমার উড়ন্ত মেশিন ইন ♪
জ্যাক ♪ আপ সে ♪ যায়?
একটি নৌকা আছে.
জ্যাক?
একটি নৌকা, জ্যাক আছে.
ফিরে আসা.
ফিরে আসা!
স্বাগতম!
কেউ আমাকে শুনতে পাচ্ছেন না?
এখানে কিছুই, স্যার আছে.
ফিরে আসা.
আমি ছাড়তে চাইছিল না. আমি প্রতিজ্ঞা করছি.
সম্পর্কে আসা!
1,500 মানুষ সমুদ্রের মধ্যে গিয়েছিলাম...
টাইটানিক আমাদের অধীন থেকে পড়েছিল যখন.
কাছাকাছি ভাসমান 20 নৌকা ছিল...
এবং শুধুমাত্র একটি ফিরে আসেন.
ওয়ান.
6 পানি থেকে সংরক্ষিত হয়েছে...
নিজেকে অন্তর্ভুক্ত.
6 1,500 আউট.
পরে, নৌকা মধ্যে 700 জনের...
করবেন কিন্তু অপেক্ষা করতে কিছুই ছিল.
মরা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন, বাস অপেক্ষা করুন.
একটি আত্মসমর্থন হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন...
যে আসতে হবে.
স্যার, আমি আপনাকে আপনার মানুষের যে কোন ডাউন এখানে পাবেন না মনে হয়.
এটা সব পথনির্দেশনা থেকে হয়.
তাঁর চুল লাল বাদামী, এবং একটি সাদা দাড়ি হয়.
- অন্য যাত্রী তালিকায় আছে না? - অন্য কোনো তালিকা নেই.
- সম্ভবত তিনি অন্য জাহাজে করে. - আমরা আমরা করতে পারেন সব করছেন.
যে আমি কখনো তাকে দেখেছি শেষ সময়.
তিনি, অবশ্যই, বিয়ে এবং তার লক্ষ লক্ষ উত্তরাধিকার সুত্রে প্রাপ্ত.
কিন্তু '29 এর ক্র্যাশ হার্ড তার স্বার্থ আঘাত.
এবং তিনি যে বছর তার মুখের মধ্যে একটি পিস্তল রাখা.
অথবা তাই আমি পড়া.
আমি আপনার নাম প্রেম,, অনুগ্রহ করে নিতে পারেন?
ডসন.
রোজ ডসন.
ধন্যবাদ.
আমরা জ্যাক কিছু পাওয়া না. এ সব তাকে কোন ফাইল আছে.
না, কি আছে, সেখানে হবে না?
এবং আমি তাকে উচ্চারিত না এখন পর্যন্ত. না অন্য কাউকে.
এমনকি আপনার পিতামহ.
একটি মহিলার হৃদয় গোপন একটি গভীর সমুদ্রের হয়.
কিন্তু এখন আপনি জ্যাক ডসন নামে মানুষ ছিল জানি...
এবং সে সম্পর্কে সংরক্ষিত যে...
একজন ব্যক্তির সংরক্ষণ করা যাবে যে প্রতি উপায় মধ্যে.
এমনকি আমি তাকে একটা ছবি হবে না.
তিনি শুধুমাত্র আমার মেমরিতে এখন বিদ্যমান.
Keldysh, মীর-2 পৃষ্ঠ আমাদের উপায় নেভিগেশন.
আমি হীরা পাওয়া যখন জন্য এই সংরক্ষণ করা হয়.
আমি দুঃখিত.
3 বছর.
আমি টাইটানিক ছাড়া কিছুই চিন্তা আছে.
কিন্তু আমি এটা পেয়েছিলাম না.
আমি এটা ইন যাক না
♪ আমার স্বপ্ন প্রতি রাতে ♪
♪ আমি দেখতে আপনি ♪
♪ যে আমি আপনার উপর যেতে জানেন কিভাবে হয়
♪ আমি আপনাকে ♪ বোধ. ♪
♪ এখানে দূরত্ব জুড়ে ♪
♪ এবং আমাদের মধ্যে শূণ্যস্থান ♪
♪ আপনি আপনার উপর যেতে দেখাতে এসেছেন. ♪
♪ নিয়ার ♪
♪ এখানে ♪
♪ আপনি যেখানেই থাকুন ♪
♪ আমি হৃদয় যান যে বিশ্বাস. ♪
♪ একবার আরো ♪
♪ ♪ আপনি দরজা খুলতে
♪ এবং আপনি এখানে আমার হৃদয়ে আছে ♪
♪ এবং আমার হৃদয় এবং নেভিগেশন এড়িয়ে যেতে হবে. ♪
♪ প্রেমের ♪ শুধু একটা সময় স্পর্শ করতে পারেন
♪ এবং সারা জীবনের জন্য স্থায়ী ♪
♪ এবং আমরা চলে গেছে পর্যন্ত ছাড়তে চাইছিল না. ♪ আমি ♪ জন্য ধরে এক সত্য সময়
♪ আমার জীবনে আমরা সবসময় নেভিগেশন যাবেন ♪
আমি আপনাকে ♪ পছন্দ যখন ♪ প্রেমের ছিল. ♪
♪ নিয়ার ♪
♪ এখানে ♪
♪ আপনি যেখানেই থাকুন ♪
♪ আমি হৃদয় যেতে না বিশ্বাস. ♪
♪ একবার আরো ♪
♪ এবং আপনি এখানে আমার হৃদয়ে আছে ♪
♪ আপনি ♪ দরজা খোলা
♪ এবং আমার হৃদয় এবং নেভিগেশন এড়িয়ে যেতে হবে. ♪
♪ আপনি এখানে আছেন ♪
♪ এবং আমি আমার হৃদয় যেতে হবে জানি
♪ ♪ আমি ভয় কিছুই নেই. ♪
♪ আপনি আমার হৃদয়ে নিরাপদ ♪
♪ এবং আমার হৃদয় ♪ উপর এবং যেতে হবে
♪ চিরকালের এই ভাবে ♪
♪ ♪ আমরা থাকবো ♪ এবং প্রেম .. .
Subtitale By Sajjad Mahmud